YouTubeでFunlingoYouTubeで語学を学ぼう
Vlog、インタビュー、レッスンを練習に変えましょう。字幕付きの動画なら2行の字幕、どの単語もタップひとつ。
Chromeに追加 — 無料です無料 · アカウント不要
学びたい言語
YOUTUBE
LEARNING KO
이건그냥게임이야.
これはただのゲームだ。
0:12 / 47:30
KO+JA
My Words0
ハイライトされた単語にカーソルを合わせ、再生をタップして聞き、保存しましょう — ここに表示され、復習の準備が整います。
YouTubeは、あらゆる言語の生きた話し言葉が集まる最大の無料ライブラリです。Funlingoはアップロード字幕と自動生成字幕の上に2行の字幕を表示するので、動画から離れずにネイティブの話を追い、知らない単語をすぐ調べられます。
30秒で準備完了
YouTubeでFunlingoを使う方法
01
FunlingoをChromeに追加
Chromeウェブストアからワンクリック。登録は不要です。
02
ChromeでYouTubeを開く
学習中の言語の字幕がある作品を選びましょう。
03
2つの言語を選ぶ
2行が動画の下に表示されます。単語をタップすると意味を確認して保存できます。
できること
すべてYouTubeのプレーヤー内で動きます
2行の字幕
原文と翻訳が上下に並びます。
どの単語もタップ
文脈での意味、発音、ゆっくり再生まで。
場面ごと単語を保存
単語が出てきた文がリストに残ります。
YouTubeのプレーヤー内で動作
YouTubeが各作品で用意している字幕トラックを使います。
見るもの
YouTubeで見る作品を言語別に
初級
Talk To Me In Korean
レベル別レッスン
初級+
Korean Unnie
レベル別レッスン
初級
Go! Billy Korean
レベル別レッスン
初級
Seemile Korean
レベル別レッスン
初級から上級まで
KoreanClass101
レベル別レッスン
初級から上級まで
Dreaming Spanish
レベル別レッスン
中級
Easy Spanish
街角インタビュー
中級
Español con Juan
ゆっくりはっきりした話し方
初級
Butterfly Spanish
レベル別レッスン
初級から上級まで
SpanishPod101
レベル別レッスン
中級
Easy French
街角インタビュー
中級
innerFrench
ゆっくりはっきりした話し方
中級
Français avec Pierre
レベル別レッスン
中級
Comme une Française
日常会話
初級から上級まで
FrenchPod101
レベル別レッスン
中級
Easy German
街角インタビュー
初級
Nicos Weg (DW)
レベル別レッスン
中級
Deutsch für Euch
レベル別レッスン
初級
Learn German with Jenny
レベル別レッスン
初級から上級まで
GermanPod101
レベル別レッスン
初級
Comprehensible Japanese
ゆっくりはっきりした話し方
初級+
Japanese Ammo with Misa
レベル別レッスン
中級
Nihongo no Mori
レベル別レッスン
中級
Easy Japanese
街角インタビュー
初級から上級まで
JapanesePod101
レベル別レッスン
初級から上級まで
BBC Learning English
レベル別レッスン
初級+
English with Lucy
レベル別レッスン
中級
Rachel’s English
ゆっくりはっきりした話し方
上級
TED-Ed
大学の講義スタイル
初級から上級まで
EnglishClass101
レベル別レッスン
中級
Easy Italian
街角インタビュー
初級+
Learn Italian with Lucrezia
レベル別レッスン
初級
Italy Made Easy
レベル別レッスン
中級
Podcast Italiano
ゆっくりはっきりした話し方
初級から上級まで
ItalianPod101
レベル別レッスン
中級
Mandarin Corner
日常会話
初級
Everyday Chinese
レベル別レッスン
初級+
Grace Mandarin Chinese
レベル別レッスン
中級
Easy Mandarin
街角インタビュー
初級から上級まで
ChinesePod
レベル別レッスン
配信状況は国によって異なります。学習中の言語の字幕があるか、お使いのカタログで確認してください。
YouTubeのヒント
必要なときはゆっくり
1
0.75倍速を使う
早口の人には速度を落としましょう。2行の字幕は同期したままです。
2
1分だけ見直す
短いシーンを選んで2行を読み、そのあと原文の行だけで再生し直してみましょう。
今すぐ試す
単語を当てて、音声も聞こう
この単語の意味は?
6問中1問目
タップして発音を聞く
学習者
学習者の声
★★★★★
好きなドラマを見ながら単語が自然に覚えられます。二重字幕が本当に便利。
★★★★★
単語をタップすると意味も発音も分かって保存もできる。こんなに自然な学習は初めてです。
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
FAQ
