Apple TVでFunlingoApple TVで語学を学ぼう
スペイン語、韓国語、フランス語などのApple作品を、2行の字幕とすぐ分かる単語の意味で。
Chromeに追加 — 無料です無料 · アカウント不要
学びたい言語
APPLE TV
LEARNING ES
Todosigueelplan.
すべて計画どおりだ。
0:12 / 47:30
ES+JA
My Words0
ハイライトされた単語にカーソルを合わせ、再生をタップして聞き、保存しましょう — ここに表示され、復習の準備が整います。
Apple TVには複数の言語が登場するオリジナル作品が増えています。FunlingoはデスクトップChromeのtv.apple.comに2行の字幕を追加するので、言語が切り替わるシリーズを追いながら、気になる単語をタップして意味を確認できます。
30秒で準備完了
Apple TVでFunlingoを使う方法
01
FunlingoをChromeに追加
Chromeウェブストアからワンクリック。登録は不要です。
02
ChromeでApple TVを開く
学習中の言語の字幕がある作品を選びましょう。
03
2つの言語を選ぶ
2行が動画の下に表示されます。単語をタップすると意味を確認して保存できます。
できること
すべてApple TVのプレーヤー内で動きます
2行の字幕
原文と翻訳が上下に並びます。
どの単語もタップ
文脈での意味、発音、ゆっくり再生まで。
場面ごと単語を保存
単語が出てきた文がリストに残ります。
Apple TVのプレーヤー内で動作
Apple TVが各作品で用意している字幕トラックを使います。
見るもの
Apple TVで見る作品を言語別に
初級+
Acapulco
複数の言語が混ざる
上級
Now and Then
スリラーとドラマ
中級
Pachinko
複数の言語が混ざる
上級
Dr. Brain
スリラーとドラマ
中級
Drops of God
複数の言語が混ざる
上級
La Maison
スリラーとドラマ
中級
Liaison
複数の言語が混ざる
中級
Ted Lasso
複数の言語が混ざる
中級
Severance
ゆっくりはっきりした話し方
中級
Shrinking
コメディと気軽な掛け合い
上級
Slow Horses
速くて自然な会話
中級
The Morning Show
速くて自然な会話
配信状況は国によって異なります。学習中の言語の字幕があるか、お使いのカタログで確認してください。
Apple TVのヒント
言語が切り替わる作品を選ぼう
1
複数言語が出てくる場面
「パチンコ」や「Acapulco」のような作品は言語を行き来するので、両方を文脈の中で聞けます。
2
Chromeで見る
FunlingoはデスクトップChromeのtv.apple.comで動作します。
今すぐ試す
単語を当てて、音声も聞こう
この単語の意味は?
6問中1問目
タップして発音を聞く
学習者
学習者の声
★★★★★
好きなドラマを見ながら単語が自然に覚えられます。二重字幕が本当に便利。
★★★★★
単語をタップすると意味も発音も分かって保存もできる。こんなに自然な学習は初めてです。
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
FAQ
