Funlingo for TubiLearn languages free on Tubi
A free streaming service and a free extension. Two subtitle lines and word meanings on Tubi’s films and series.
Tubi is free, and so is Funlingo. Watch Tubi’s films and series in desktop Chrome with two subtitle lines and tap-to-translate, and practise a language without paying for anything.
How to get dual subtitles on Tubi
Add Funlingo to Chrome
One click, no account.
Open Tubi in Chrome
Pick a title with subtitles.
Choose your two languages
Tap any word to see what it means.
Dual subtitles on Tubi: what you get
Free + free
No subscription for Tubi, no paid tier for Funlingo.
Two subtitle lines
Original and translation together.
Tap any word
Meaning, pronunciation, slow replay.
Save words
Kept with the line they came from.
Free movies on Tubi to learn Spanish and more, by language
Padre no hay más que uno
Madrid family comedy.
No manches Frida
Mexican school comedy.
All About My Mother (Todo sobre mi madre)
Almodóvar family drama from Spain.
Open Your Eyes (Abre los ojos)
Madrid psychological thriller.
The Secret in Their Eyes (El secreto de sus ojos)
Argentine crime drama.
Amores perros
Mexico City street Spanish.
Tubi en Español
Tubi’s Spanish-language collection of films and series.
Korean drama collection
K-dramas with English subtitles.
Anime collection
Subtitled anime series and films.
Classic films
Older films speak more slowly and clearly.
Availability varies by country. Check your catalog for subtitles in your target language.
Check subtitles before you start
Guess the word, then hear it
What learners say
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
Tubi dual subtitles: FAQ
Start learning on Tubi tonight.
Free, no account, and set up before your next episode starts.
Add to Chrome — It's Free