Funlingo for Disney+ HotstarDual subtitles on Disney+ Hotstar
Marvel, Star Wars and Indian originals, with two subtitle lines and every word one tap away.
Disney+ Hotstar mixes Hollywood films with Hindi and regional series, which makes it a good place to learn English or Hindi. Funlingo puts two subtitle lines on the player and explains any word you tap, free in desktop Chrome.
How to get dual subtitles on Disney+ Hotstar
Add Funlingo to Chrome
One click, no account.
Open Disney+ Hotstar in Chrome
Choose a title with subtitles.
Turn on your two languages
Tap words to see their meaning and save them.
Dual subtitles on Disney+ Hotstar: what you get
Two subtitle lines
Read the original and its meaning together.
Tap any word
Meaning, pronunciation, slow replay.
Save as you watch
Your list keeps the sentence.
English and Indian languages
Great for English learners and for Hindi.
Best Disney+ Hotstar shows to learn English, Hindi and more
Loki
Clear, theatrical English.
The Avengers films
Action dialogue you can follow.
Modern Family
Everyday American family English.
The Mandalorian
Short, clear lines.
Only Murders in the Building
Witty New York comedy.
Special Ops
Thriller Hindi.
Aarya
Family drama in Hindi.
Criminal Justice
Courtroom drama in Hindi.
Out of Love
Relationship drama.
The Night Manager
Hindi spy thriller.
Moving
Korean superhero drama.
Shōgun
Period Japanese with English.
Availability varies by country. Check your catalog for subtitles in your target language.
Start with films you’ve seen
Guess the word, then hear it
What learners say
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
Disney+ Hotstar dual subtitles: FAQ
Start learning on Disney+ Hotstar tonight.
Free, no account, and set up before your next episode starts.
Add to Chrome — It's Free