Funlingo for CourseraCoursera lectures with subtitles in two languages
University lectures with your language underneath. Follow the course, and pick up the academic vocabulary as you go.
Coursera lectures use clear, structured language, which makes them useful for learning academic vocabulary. Funlingo shows two subtitle lines on lectures with subtitles and explains any word you tap, free in desktop Chrome.
How to get dual subtitles on Coursera
Add Funlingo to Chrome
One click, no account.
Open a Coursera lecture
Choose one with subtitles.
Pick your two languages
Tap any word to look it up.
Dual subtitles on Coursera: what you get
Two subtitle lines
Lecture subtitles with your translation.
Academic words explained
Meaning in context, plus pronunciation.
Build a course glossary
Save terms with the sentence.
Courses in many languages
Universities teach in English, Spanish, French and more.
Courses to try, by language
Learning How to Learn
Clear, friendly English lectures.
Courses from Universidad de los Andes
University courses taught in Spanish.
Courses from École Polytechnique
University courses taught in French.
Availability varies by country. Check your catalog for subtitles in your target language.
Study smarter with two lines
Guess the word, then hear it
What learners say
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
Coursera dual subtitles: FAQ
Start learning on Coursera tonight.
Free, no account, and set up before your next episode starts.
Add to Chrome — It's Free