YouTube logoFunlingo za YouTube

Uči jezike na YouTube

Pretvori vlogove, intervjue i lekcije u vježbu. Dva retka titlova na svakom videu s titlovima, a svaka riječ je na jedan dodir.

Dodaj u Chrome — besplatno jeBesplatno · bez računa
Želim učiti
YOUTUBE
UČENJE KO
이건그냥게임이야.
It’s just a game.
0:12 / 47:30
KO+EN
Moje riječi0
Prijeđi mišem preko istaknute riječi, dodirni play da je čuješ, zatim Spremi — pojavit će se ovdje, spremna za ponavljanje.

YouTube je najveća besplatna knjižnica stvarnog govora na bilo kojem jeziku. Funlingo prikazuje dva retka titlova preko učitanih i automatskih titlova, pa možeš pratiti izvorne govornike i potražiti bilo koju riječ bez napuštanja videa.

Spremno za 30 sekundi

Kako koristiti Funlingo na YouTube

01

Dodaj Funlingo u Chrome

Jedan klik iz Chrome web-trgovine. Bez registracije.

02

Otvori YouTube u Chromeu

Odaberi nešto s titlovima na jeziku koji učiš.

03

Odaberi dva jezika

Oba retka pojavljuju se ispod videa. Dodirni riječ da vidiš značenje i spremiš je.

Što dobivaš

Sve radi unutar playera YouTube

Dva retka titlova

Izvornik i prijevod, jedan ispod drugog.

Dodirni bilo koju riječ

Značenje u kontekstu, izgovor i sporije ponavljanje.

Spremaj riječi sa scenom

Tvoj popis čuva rečenicu iz koje dolazi svaka riječ.

Radi u playeru YouTube

Koristi zapise titlova koje YouTube već nudi za svaki naslov.

Što gledati

Što gledati na YouTube, po jeziku

Početnik

Talk To Me In Korean

Lekcije po razinama

Početnik+

Korean Unnie

Lekcije po razinama

Početnik

Go! Billy Korean

Lekcije po razinama

Početnik

Seemile Korean

Lekcije po razinama

Od početnika do naprednog

KoreanClass101

Lekcije po razinama

Ponuda se razlikuje od zemlje do zemlje. Provjeri u svom katalogu ima li titlova na jeziku koji učiš.

Savjet za YouTube

Uspori kad treba

1
Koristi brzinu 0,75×
Smanji brzinu kod brzih govornika. Oba retka titlova ostaju usklađena.
2
Pogledaj jednu minutu ponovno
Odaberi kratak isječak, pročitaj oba retka, pa ga ponovno pusti samo s izvornim retkom.
Probaj odmah

Pogodi riječ, pa je poslušaj

Što znači ova Korean riječ?
Riječ 1 od 6
dodirni da čuješ izgovor
Polaznici

Što kažu polaznici

★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
★★★★★
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
RMRohan Mehta
★★★★★
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
SRSofia Rossi
FAQ

Funlingo na YouTube: česta pitanja

Da, u Chromeu na računalu, na naslovima koji imaju titlove.

Počni učiti na YouTube još večeras.

Besplatno, bez računa i spremno prije nego što počne sljedeća epizoda.

Dodaj u Chrome — besplatno je