Netflix logoFunlingo za Netflix

Uči jezike na Netflix

Dva retka titlova, trenutna značenja riječi i popis vokabulara, sve unutar Netflixova playera. Odaberi seriju koju voliš i nastavi gledati.

Dodaj u Chrome — besplatno jeBesplatno · bez računa
Želim učiti
NETFLIX
UČENJE ES
Todosigueelplan.
Everything follows the plan.
0:12 / 47:30
ES+EN
Moje riječi0
Prijeđi mišem preko istaknute riječi, dodirni play da je čuješ, zatim Spremi — pojavit će se ovdje, spremna za ponavljanje.

Netflix prikazuje samo jedan zapis titlova odjednom. Funlingo u Chromeu na računalu dodaje drugi redak, pa čitaš izvornik i njegovo značenje zajedno dok gledaš serije na španjolskom, korejskom, japanskom, francuskom ili njemačkom. Besplatno i bez računa.

Spremno za 30 sekundi

Kako koristiti Funlingo na Netflix

01

Dodaj Funlingo u Chrome

Jedan klik iz Chrome web-trgovine. Bez registracije.

02

Otvori Netflix u Chromeu

Odaberi nešto s titlovima na jeziku koji učiš.

03

Odaberi dva jezika

Oba retka pojavljuju se ispod videa. Dodirni riječ da vidiš značenje i spremiš je.

Što dobivaš

Sve radi unutar playera Netflix

Dva retka titlova

Izvornik i prijevod, jedan ispod drugog.

Dodirni bilo koju riječ

Značenje u kontekstu, izgovor i sporije ponavljanje.

Spremaj riječi sa scenom

Tvoj popis čuva rečenicu iz koje dolazi svaka riječ.

Radi u playeru Netflix

Koristi zapise titlova koje Netflix već nudi za svaki naslov.

Što gledati

Što gledati na Netflix, po jeziku

Srednja razina

Money Heist (La casa de papel)

Brz, prirodan dijalog

Srednja razina

Elite

Svakodnevni razgovor

Početnik+

Club de Cuervos

Komedija i opušteno čavrljanje

Srednja razina

Cable Girls (Las chicas del cable)

Povijesni ili formalni jezik

Srednja razina

The House of Flowers (La casa de las flores)

Obitelj i odnosi

Ponuda se razlikuje od zemlje do zemlje. Provjeri u svom katalogu ima li titlova na jeziku koji učiš.

Savjet za Netflix

Promijeni zvuk, zadrži titlove

1
Prvo sinkronizirano, pa izvornik
Prvo pogledaj poznatu seriju sinkroniziranu na jeziku koji učiš, a zatim prijeđi na izvorni zvuk.
2
Koristi Netflixove originale
Obično imaju najviše jezika titlova, pa je vjerojatnije da je tvoj par tamo.
Probaj odmah

Pogodi riječ, pa je poslušaj

Što znači ova Spanish riječ?
Riječ 1 od 6
dodirni da čuješ izgovor
Polaznici

Što kažu polaznici

★★★★★
Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles just make everything click.
APAastha Pandey
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
★★★★★
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
RMRohan Mehta
FAQ

Funlingo na Netflix: česta pitanja

Da, u Chromeu na računalu, na naslovima koji imaju titlove.

Počni učiti na Netflix još večeras.

Besplatno, bez računa i spremno prije nego što počne sljedeća epizoda.

Dodaj u Chrome — besplatno je