Funlingo cho NetflixHọc ngôn ngữ trên Netflix
Hai dòng phụ đề, nghĩa của từ tức thì và danh sách từ vựng, ngay trong trình phát Netflix. Chọn một bộ phim bạn thích và cứ thế xem tiếp.
Netflix chỉ hiển thị một luồng phụ đề mỗi lần. Funlingo thêm dòng thứ hai trên Chrome máy tính, để bạn đọc bản gốc và nghĩa cùng lúc khi xem phim tiếng Tây Ban Nha, Hàn, Nhật, Pháp hoặc Đức. Miễn phí, không cần tài khoản.
Cách dùng Funlingo trên Netflix
Thêm Funlingo vào Chrome
Một cú nhấp từ Chrome Web Store. Không cần đăng ký.
Mở Netflix trong Chrome
Chọn nội dung có phụ đề bằng ngôn ngữ bạn đang học.
Chọn hai ngôn ngữ của bạn
Hai dòng hiện bên dưới video. Chạm vào một từ để xem nghĩa và lưu lại.
Mọi thứ hoạt động ngay trong trình phát Netflix
Hai dòng phụ đề
Bản gốc và bản dịch, xếp chồng lên nhau.
Chạm vào bất kỳ từ nào
Nghĩa theo ngữ cảnh, cách phát âm và nghe lại chậm hơn.
Lưu từ kèm cảnh phim
Danh sách của bạn giữ lại câu chứa từ đó.
Hoạt động ngay trong trình phát Netflix
Dùng các luồng phụ đề mà Netflix đã có cho từng nội dung.
Nên xem gì trên Netflix, theo ngôn ngữ
Money Heist (La casa de papel)
Hội thoại nhanh, tự nhiên
Elite
Hội thoại hằng ngày
Club de Cuervos
Hài kịch và trò chuyện thoải mái
Cable Girls (Las chicas del cable)
Ngôn ngữ cổ hoặc trang trọng
The House of Flowers (La casa de las flores)
Gia đình và các mối quan hệ
Squid Game
Kịch tính và hồi hộp
Crash Landing on You
Gia đình và các mối quan hệ
Extraordinary Attorney Woo
Nói chậm, rõ ràng
The Glory
Kịch tính và hồi hộp
Kingdom
Ngôn ngữ cổ hoặc trang trọng
Alice in Borderland
Hội thoại hằng ngày
Midnight Diner: Tokyo Stories
Nói chậm, rõ ràng
Terrace House: Boys & Girls in the City
Hội thoại hằng ngày
First Love
Gia đình và các mối quan hệ
Old Enough!
Nói chậm, rõ ràng
Lupin
Hội thoại hằng ngày
Call My Agent!
Hài kịch và trò chuyện thoải mái
Emily in Paris
Pha trộn nhiều ngôn ngữ
Family Business
Hài kịch và trò chuyện thoải mái
The Hook Up Plan
Tiếng lóng và văn nói
Dark
Kịch tính và hồi hộp
How to Sell Drugs Online (Fast)
Tiếng lóng và văn nói
Biohackers
Kịch tính và hồi hộp
We Are the Wave
Hội thoại hằng ngày
Barbarians
Ngôn ngữ cổ hoặc trang trọng
Suburra
Tiếng lóng và văn nói
Baby
Hội thoại hằng ngày
Summertime
Gia đình và các mối quan hệ
Generation 56K
Hài kịch và trò chuyện thoải mái
Sacred Games
Tiếng lóng và văn nói
Delhi Crime
Kịch tính và hồi hộp
Kota Factory
Hội thoại hằng ngày
Jamtara
Tiếng lóng và văn nói
Danh mục phim khác nhau theo quốc gia. Hãy kiểm tra trong danh mục của bạn xem có phụ đề cho ngôn ngữ bạn đang học không.
Đổi âm thanh, giữ phụ đề
Đoán từ rồi nghe phát âm
Người học nói gì
Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles just make everything click.
Xem phim mà từ vựng cứ tự nhiên nhớ. Phụ đề kép thật sự tuyệt vời.
Chạm vào từ là nghe được phát âm rồi lưu lại. Học chưa bao giờ tự nhiên đến thế.
Funlingo trên Netflix: câu hỏi thường gặp
Bắt đầu học trên Netflix ngay tối nay.
Miễn phí, không cần tài khoản và sẵn sàng trước khi tập tiếp theo bắt đầu.
Thêm vào Chrome — Hoàn toàn miễn phí