Funlingo cho bilibiliHọc tiếng Trung trên bilibili
Phim bộ, phim tài liệu và hoạt hình Trung Quốc bằng tiếng Quan Thoại, với ngôn ngữ của bạn bên dưới và pinyin cho từng từ.
bilibili có rất nhiều tiếng Quan Thoại thực tế: phim bộ, phim tài liệu, bài giảng và hoạt hình. Funlingo hiển thị phụ đề tiếng Trung kèm ngôn ngữ của bạn bên dưới và pinyin cho từng từ, để bạn vừa xem vừa học.
Cách dùng Funlingo trên bilibili
Thêm Funlingo vào Chrome
Một cú nhấp từ Chrome Web Store. Không cần đăng ký.
Mở bilibili trong Chrome
Chọn nội dung có phụ đề bằng ngôn ngữ bạn đang học.
Chọn hai ngôn ngữ của bạn
Hai dòng hiện bên dưới video. Chạm vào một từ để xem nghĩa và lưu lại.
Mọi thứ hoạt động ngay trong trình phát bilibili
Hai dòng phụ đề
Bản gốc và bản dịch, xếp chồng lên nhau.
Chạm vào bất kỳ từ nào
Nghĩa theo ngữ cảnh, cách phát âm và nghe lại chậm hơn.
Lưu từ kèm cảnh phim
Danh sách của bạn giữ lại câu chứa từ đó.
Hoạt động ngay trong trình phát bilibili
Dùng các luồng phụ đề mà bilibili đã có cho từng nội dung.
Nên xem gì trên bilibili, theo ngôn ngữ
Masters in the Forbidden City (我在故宫修文物)
Lời dẫn phim tài liệu
Link Click (时光代理人)
Hội thoại hằng ngày
Life Is a Barbecue (人生一串)
Lời dẫn phim tài liệu
Policing the Liberation West (守护解放西)
Hội thoại hằng ngày
Heaven Official’s Blessing (天官赐福)
Hành động và giả tưởng
Teacher Li Yongle (李永乐老师)
Bài giảng kiểu đại học
Danh mục phim khác nhau theo quốc gia. Hãy kiểm tra trong danh mục của bạn xem có phụ đề cho ngôn ngữ bạn đang học không.
Tắt danmaku
Đoán từ rồi nghe phát âm
Người học nói gì
Xem phim mà từ vựng cứ tự nhiên nhớ. Phụ đề kép thật sự tuyệt vời.
Chạm vào từ là nghe được phát âm rồi lưu lại. Học chưa bao giờ tự nhiên đến thế.
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
Funlingo trên bilibili: câu hỏi thường gặp
Bắt đầu học trên bilibili ngay tối nay.
Miễn phí, không cần tài khoản và sẵn sàng trước khi tập tiếp theo bắt đầu.
Thêm vào Chrome — Hoàn toàn miễn phí