YouTube logoFunlingo för YouTube

Lär dig språk på YouTube

Gör vloggar, intervjuer och lektioner till övning. Två rader undertexter på alla videor med undertexter, och varje ord är bara ett tryck bort.

Jag vill lära mig
YOUTUBE
LÄR DIG KO
이건그냥게임이야.
It’s just a game.
0:12 / 47:30
KO+EN
Mina ord0
Håll muspekaren över ett markerat ord, tryck på spela för att höra det och sedan Spara – det hamnar här, redo att repeteras.

YouTube är det största gratisbiblioteket med äkta tal på alla språk. Funlingo visar två rader undertexter ovanpå uppladdade och automatiska undertexter, så att du kan följa personer med språket som modersmål och slå upp vilket ord som helst utan att lämna videon.

Klart på 30 sekunder

Så använder du Funlingo på YouTube

01

Lägg till Funlingo i Chrome

Ett klick från Chrome Web Store. Ingen registrering.

02

Öppna YouTube i Chrome

Välj något med undertexter på språket du lär dig.

03

Välj dina två språk

Båda raderna visas under videon. Tryck på ett ord för att se betydelsen och spara det.

Det här får du

Allt fungerar direkt i YouTube-spelaren

Två rader undertexter

Originalet och översättningen, under varandra.

Tryck på vilket ord som helst

Betydelse i sammanhang, uttal och långsammare uppspelning.

Spara ord tillsammans med scenen

Din lista behåller meningen som varje ord kommer från.

Fungerar i YouTube-spelaren

Använder de undertextspår som YouTube redan erbjuder för varje titel.

Vad ska du titta på

Vad du kan titta på på YouTube, efter språk

Nybörjare

Talk To Me In Korean

Lektioner efter nivå

Nybörjare+

Korean Unnie

Lektioner efter nivå

Nybörjare

Go! Billy Korean

Lektioner efter nivå

Nybörjare

Seemile Korean

Lektioner efter nivå

Från nybörjare till avancerad

KoreanClass101

Lektioner efter nivå

Utbudet skiljer sig mellan länder. Kolla din egen katalog efter undertexter på språket du lär dig.

Tips för YouTube

Sänk tempot när du behöver

1
Använd hastighet 0,75×
Sänk hastigheten för snabba talare. Båda undertextraderna hålls synkroniserade.
2
Titta en minut igen
Välj ett kort klipp, läs båda raderna och spela upp det igen med bara originalraden.
Testa nu

Gissa ordet och lyssna på det

Vad betyder det här Korean-ordet?
Ord 1 av 6
tryck för att höra det uttalas
Elever

Det här säger eleverna

★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
★★★★★
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
RMRohan Mehta
★★★★★
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
SRSofia Rossi
FAQ

Funlingo på YouTube: vanliga frågor

Ja, i Chrome på dator, på titlar som har undertexter.

Börja lära dig på YouTube ikväll.

Gratis, utan konto och klart innan nästa avsnitt börjar.

Lägg till i Chrome – det är gratis