Netflix logoFunlingo för Netflix

Lär dig språk på Netflix

Två rader undertexter, ordbetydelser direkt och en ordlista, allt i Netflix-spelaren. Välj en serie du gillar och fortsätt titta.

Jag vill lära mig
NETFLIX
LÄR DIG ES
Todosigueelplan.
Everything follows the plan.
0:12 / 47:30
ES+EN
Mina ord0
Håll muspekaren över ett markerat ord, tryck på spela för att höra det och sedan Spara – det hamnar här, redo att repeteras.

Netflix visar bara ett undertextspår i taget. Funlingo lägger till en andra rad i Chrome på dator, så att du läser originalet och betydelsen tillsammans medan du tittar på serier på spanska, koreanska, japanska, franska eller tyska. Gratis och utan konto.

Klart på 30 sekunder

Så använder du Funlingo på Netflix

01

Lägg till Funlingo i Chrome

Ett klick från Chrome Web Store. Ingen registrering.

02

Öppna Netflix i Chrome

Välj något med undertexter på språket du lär dig.

03

Välj dina två språk

Båda raderna visas under videon. Tryck på ett ord för att se betydelsen och spara det.

Det här får du

Allt fungerar direkt i Netflix-spelaren

Två rader undertexter

Originalet och översättningen, under varandra.

Tryck på vilket ord som helst

Betydelse i sammanhang, uttal och långsammare uppspelning.

Spara ord tillsammans med scenen

Din lista behåller meningen som varje ord kommer från.

Fungerar i Netflix-spelaren

Använder de undertextspår som Netflix redan erbjuder för varje titel.

Vad ska du titta på

Vad du kan titta på på Netflix, efter språk

Medel

Money Heist (La casa de papel)

Snabb, naturlig dialog

Medel

Elite

Vardagssamtal

Nybörjare+

Club de Cuervos

Komedi och avslappnat snack

Medel

Cable Girls (Las chicas del cable)

Historiskt eller formellt språk

Medel

The House of Flowers (La casa de las flores)

Familj och relationer

Utbudet skiljer sig mellan länder. Kolla din egen katalog efter undertexter på språket du lär dig.

Tips för Netflix

Byt ljud, behåll undertexterna

1
Först dubbat, sedan original
Titta först på en serie du känner till dubbad till språket du lär dig och byt sedan till originalljudet.
2
Använd Netflix Originals
De har oftast flest undertextspråk, så ditt språkpar är mer sannolikt att finnas där.
Testa nu

Gissa ordet och lyssna på det

Vad betyder det här Spanish-ordet?
Ord 1 av 6
tryck för att höra det uttalas
Elever

Det här säger eleverna

★★★★★
Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles just make everything click.
APAastha Pandey
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
★★★★★
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
RMRohan Mehta
FAQ

Funlingo på Netflix: vanliga frågor

Ja, i Chrome på dator, på titlar som har undertexter.

Börja lära dig på Netflix ikväll.

Gratis, utan konto och klart innan nästa avsnitt börjar.

Lägg till i Chrome – det är gratis