De flesta verktyg för dubbla undertexter hoppar över Prime Video. Det gör inte Funlingo. Två rader, ordbetydelser och din egen ordlista.
Många verktyg för dubbla undertexter stöder inte Amazon Prime Video. Funlingo gör det: två rader undertexter på Prime Originals och licensierade titlar, med översättning vid tryck och en sparad ordlista, gratis i Chrome på dator.
Ett klick från Chrome Web Store. Ingen registrering.
Välj något med undertexter på språket du lär dig.
Båda raderna visas under videon. Tryck på ett ord för att se betydelsen och spara det.
Originalet och översättningen, under varandra.
Betydelse i sammanhang, uttal och långsammare uppspelning.
Din lista behåller meningen som varje ord kommer från.
Använder de undertextspår som Prime Video redan erbjuder för varje titel.
Historiskt eller formellt språk
Slang och vardagligt språk
Komedi och avslappnat snack
Slang och vardagligt språk
Vardagssamtal
Vardagssamtal
Långsamt, tydligt tal
Blandar språk
Thriller och drama
Vardagssamtal
Vardagssamtal
Komedi och avslappnat snack
Action och fantasy
Vardagssamtal
Slang och vardagligt språk
Komedi och avslappnat snack
Komedi och avslappnat snack
Komedi och avslappnat snack
Slang och vardagligt språk
Thriller och drama
Familj och relationer
Familj och relationer
Slang och vardagligt språk
Snabb, naturlig dialog
Snabb, naturlig dialog
Action och fantasy
Komedi och avslappnat snack
Snabb, naturlig dialog
Utbudet skiljer sig mellan länder. Kolla din egen katalog efter undertexter på språket du lär dig.
Gissa ordet och lyssna på det
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
Börja lära dig på Prime Video ikväll.
Gratis, utan konto och klart innan nästa avsnitt börjar.
Lägg till i Chrome – det är gratis