Majoritatea instrumentelor cu subtitrări duble ocolesc Prime Video. Funlingo nu. Două rânduri, sensuri de cuvinte și propria ta listă de vocabular.
Multe instrumente cu subtitrări duble nu acceptă Amazon Prime Video. Funlingo da: două rânduri de subtitrare pe producțiile originale Prime și pe titlurile licențiate, cu traducere la atingere și o listă de cuvinte salvate, gratuit în Chrome pe computer.
Un singur clic din Chrome Web Store. Fără înregistrare.
Alege ceva cu subtitrări în limba pe care o înveți.
Ambele rânduri apar sub video. Atinge un cuvânt ca să-i vezi sensul și să-l salvezi.
Originalul și traducerea lui, unul sub altul.
Sensul în context, pronunția și o redare mai lentă.
Lista ta păstrează propoziția din care provine fiecare cuvânt.
Folosește pistele de subtitrare pe care Prime Video le oferă deja pentru fiecare titlu.
Limbaj istoric sau formal
Argou și limbaj colocvial
Comedie și glume relaxate
Argou și limbaj colocvial
Conversație de zi cu zi
Conversație de zi cu zi
Vorbire lentă și clară
Amestecă limbi
Thriller și dramă
Conversație de zi cu zi
Conversație de zi cu zi
Comedie și glume relaxate
Acțiune și fantasy
Conversație de zi cu zi
Argou și limbaj colocvial
Comedie și glume relaxate
Comedie și glume relaxate
Comedie și glume relaxate
Argou și limbaj colocvial
Thriller și dramă
Familie și relații
Familie și relații
Argou și limbaj colocvial
Dialog rapid și natural
Dialog rapid și natural
Acțiune și fantasy
Comedie și glume relaxate
Dialog rapid și natural
Disponibilitatea diferă de la o țară la alta. Verifică în catalogul tău dacă există subtitrări în limba pe care o înveți.
Ghicește cuvântul, apoi ascultă-l
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
Începe să înveți pe Prime Video chiar în seara asta.
Gratuit, fără cont și gata înainte să înceapă următorul episod.
Adaugă în Chrome — Este gratuit