Funlingo para NetflixAprende idiomas no Netflix
Duas linhas de legendas, significado das palavras na hora e uma lista de vocabulário, dentro do leitor da Netflix. Escolhe uma série de que gostes e continua a ver.
A Netflix mostra só uma faixa de legendas de cada vez. O Funlingo acrescenta uma segunda linha no Chrome do computador, para leres o original e o significado juntos enquanto vês séries em espanhol, coreano, japonês, francês ou alemão. É grátis e sem conta.
Como usar o Funlingo no Netflix
Adiciona o Funlingo ao Chrome
Um clique na Chrome Web Store. Sem registo.
Abre o Netflix no Chrome
Escolhe um título com legendas no idioma que estás a aprender.
Escolhe os teus dois idiomas
As duas linhas aparecem por baixo do vídeo. Toca numa palavra para ver o significado e guardá-la.
Tudo funciona dentro do leitor do Netflix
Duas linhas de legendas
O original e a tradução, uma por baixo da outra.
Toca em qualquer palavra
Significado em contexto, pronúncia e repetição mais lenta.
Guarda palavras com a cena
A tua lista guarda a frase de onde veio cada palavra.
Funciona no leitor do Netflix
Usa as faixas de legendas que o Netflix já oferece em cada título.
O que ver no Netflix, por idioma
Money Heist (La casa de papel)
Diálogo rápido e natural
Elite
Conversa do dia a dia
Club de Cuervos
Comédia e conversa descontraída
Cable Girls (Las chicas del cable)
Linguagem histórica ou formal
The House of Flowers (La casa de las flores)
Família e relações
Squid Game
Suspense e drama
Crash Landing on You
Família e relações
Extraordinary Attorney Woo
Fala lenta e clara
The Glory
Suspense e drama
Kingdom
Linguagem histórica ou formal
Alice in Borderland
Conversa do dia a dia
Midnight Diner: Tokyo Stories
Fala lenta e clara
Terrace House: Boys & Girls in the City
Conversa do dia a dia
First Love
Família e relações
Old Enough!
Fala lenta e clara
Lupin
Conversa do dia a dia
Call My Agent!
Comédia e conversa descontraída
Emily in Paris
Mistura idiomas
Family Business
Comédia e conversa descontraída
The Hook Up Plan
Gíria e fala informal
Dark
Suspense e drama
How to Sell Drugs Online (Fast)
Gíria e fala informal
Biohackers
Suspense e drama
We Are the Wave
Conversa do dia a dia
Barbarians
Linguagem histórica ou formal
Suburra
Gíria e fala informal
Baby
Conversa do dia a dia
Summertime
Família e relações
Generation 56K
Comédia e conversa descontraída
Sacred Games
Gíria e fala informal
Delhi Crime
Suspense e drama
Kota Factory
Conversa do dia a dia
Jamtara
Gíria e fala informal
A disponibilidade varia consoante o país. Confirma no teu catálogo se há legendas no idioma que estás a aprender.
Muda o áudio, mantém as legendas
Adivinha a palavra e ouve-a
O que dizem os estudantes
Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles just make everything click.
Maratono minhas séries e aprendo sem esforço. As legendas duplas mudaram tudo pra mim.
Toco na palavra, ouço a pronúncia e salvo. Ficou fácil demais aprender assistindo.
Funlingo no Netflix: perguntas frequentes
Começa a aprender no Netflix esta noite.
Grátis, sem conta e pronto antes de começar o próximo episódio.
Adicionar ao Chrome — É Grátis