Funlingo para Prime VideoAprende idiomas no Prime Video
A maioria das ferramentas de legendas duplas ignora o Prime Video. O Funlingo não. Duas linhas, significado das palavras e a tua própria lista de vocabulário.
Muitas ferramentas de legendas duplas não funcionam na Amazon Prime Video. O Funlingo funciona: duas linhas de legendas em originais Prime e títulos licenciados, com tradução ao toque e lista de palavras guardadas, grátis no Chrome do computador.
Como usar o Funlingo no Prime Video
Adiciona o Funlingo ao Chrome
Um clique na Chrome Web Store. Sem registo.
Abre o Prime Video no Chrome
Escolhe um título com legendas no idioma que estás a aprender.
Escolhe os teus dois idiomas
As duas linhas aparecem por baixo do vídeo. Toca numa palavra para ver o significado e guardá-la.
Tudo funciona dentro do leitor do Prime Video
Duas linhas de legendas
O original e a tradução, uma por baixo da outra.
Toca em qualquer palavra
Significado em contexto, pronúncia e repetição mais lenta.
Guarda palavras com a cena
A tua lista guarda a frase de onde veio cada palavra.
Funciona no leitor do Prime Video
Usa as faixas de legendas que o Prime Video já oferece em cada título.
O que ver no Prime Video, por idioma
El Cid
Linguagem histórica ou formal
LOL: Last One Laughing Mexico
Gíria e fala informal
How to Survive Being Single (Cómo sobrevivir soltero)
Comédia e conversa descontraída
Maradona: Blessed Dream
Gíria e fala informal
Mirzapur
Conversa do dia a dia
The Family Man
Conversa do dia a dia
Panchayat
Fala lenta e clara
Made in Heaven
Mistura idiomas
Paatal Lok
Suspense e drama
Modern Love Tokyo
Conversa do dia a dia
Bachelor Japan
Conversa do dia a dia
Documental
Comédia e conversa descontraída
Kamen Rider Black Sun
Ação e fantasia
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
Conversa do dia a dia
LOL: Last One Laughing Germany
Gíria e fala informal
Die Discounter
Comédia e conversa descontraída
Der Beischläfer
Comédia e conversa descontraída
Vita da Carlo
Comédia e conversa descontraída
LOL: Chi ride è fuori
Gíria e fala informal
Bang Bang Baby
Suspense e drama
Prisma
Família e relações
Mixte
Família e relações
LOL: Qui rit, sort !
Gíria e fala informal
The Boys
Diálogo rápido e natural
Fleabag
Diálogo rápido e natural
Reacher
Ação e fantasia
Good Omens
Comédia e conversa descontraída
The Marvelous Mrs. Maisel
Diálogo rápido e natural
A disponibilidade varia consoante o país. Confirma no teu catálogo se há legendas no idioma que estás a aprender.
O catálogo muda consoante o país
Adivinha a palavra e ouve-a
O que dizem os estudantes
Maratono minhas séries e aprendo sem esforço. As legendas duplas mudaram tudo pra mim.
Toco na palavra, ouço a pronúncia e salvo. Ficou fácil demais aprender assistindo.
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
Funlingo no Prime Video: perguntas frequentes
Começa a aprender no Prime Video esta noite.
Grátis, sem conta e pronto antes de começar o próximo episódio.
Adicionar ao Chrome — É Grátis