YouTube logoFunlingo for YouTube

Lær språk på YouTube

Gjør vlogger, intervjuer og leksjoner til øving. To linjer undertekster på alle videoer med undertekster, og hvert ord er bare ett trykk unna.

Jeg vil lære
YOUTUBE
LÆRER KO
이건그냥게임이야.
It’s just a game.
0:12 / 47:30
KO+EN
Mine ord0
Hold over et uthevet ord, trykk på play for å høre det, og trykk så Lagre — det havner her, klart til repetisjon.

YouTube er det største gratis biblioteket med ekte tale på alle språk. Funlingo viser to linjer undertekster oppå opplastede og automatiske undertekster, så du kan følge morsmålstalere og slå opp alle ord uten å forlate videoen.

Klart på 30 sekunder

Slik bruker du Funlingo på YouTube

01

Legg Funlingo til i Chrome

Ett klikk fra Chrome Nettmarked. Ingen registrering.

02

Åpne YouTube i Chrome

Velg noe med undertekster på språket du lærer.

03

Velg de to språkene dine

Begge linjene vises under videoen. Trykk på et ord for å se betydningen og lagre det.

Dette får du

Alt fungerer rett i YouTube-spilleren

To linjer undertekster

Originalen og oversettelsen, under hverandre.

Trykk på et hvilket som helst ord

Betydning i sammenheng, uttale og saktere avspilling.

Lagre ord sammen med scenen

Listen din tar vare på setningen hvert ord kommer fra.

Fungerer i YouTube-spilleren

Bruker undertekstsporene som YouTube allerede tilbyr for hver tittel.

Hva skal du se

Hva du kan se på YouTube, etter språk

Nybegynner

Talk To Me In Korean

Leksjoner etter nivå

Nybegynner+

Korean Unnie

Leksjoner etter nivå

Nybegynner

Go! Billy Korean

Leksjoner etter nivå

Nybegynner

Seemile Korean

Leksjoner etter nivå

Fra nybegynner til avansert

KoreanClass101

Leksjoner etter nivå

Utvalget varierer fra land til land. Sjekk din egen katalog for undertekster på språket du lærer.

Tips for YouTube

Sett ned tempoet når du trenger det

1
Bruk hastighet 0,75×
Senk hastigheten for raske talere. Begge undertekstlinjene holder seg synkrone.
2
Se ett minutt på nytt
Velg et kort klipp, les begge linjene, og spill det av igjen med bare originallinjen.
Prøv det nå

Gjett ordet, og hør det

Hva betyr dette Korean-ordet?
Ord 1 av 6
trykk for å høre det uttalt
Elever

Hva elevene sier

★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
★★★★★
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
RMRohan Mehta
★★★★★
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
SRSofia Rossi
FAQ

Funlingo på YouTube: vanlige spørsmål

Ja, i Chrome på datamaskin, på titler som har undertekster.

Begynn å lære på YouTube i kveld.

Gratis, uten konto og klart før neste episode starter.

Legg til i Chrome — det er gratis