Netflix logoFunlingo for Netflix

Lær språk på Netflix

To linjer undertekster, ordbetydninger med én gang og en ordliste, alt i Netflix-spilleren. Velg en serie du liker, og se videre.

Jeg vil lære
NETFLIX
LÆRER ES
Todosigueelplan.
Everything follows the plan.
0:12 / 47:30
ES+EN
Mine ord0
Hold over et uthevet ord, trykk på play for å høre det, og trykk så Lagre — det havner her, klart til repetisjon.

Netflix viser bare ett undertekstspor om gangen. Funlingo legger til en andre linje i Chrome på datamaskin, så du leser originalen og betydningen sammen mens du ser serier på spansk, koreansk, japansk, fransk eller tysk. Gratis og uten konto.

Klart på 30 sekunder

Slik bruker du Funlingo på Netflix

01

Legg Funlingo til i Chrome

Ett klikk fra Chrome Nettmarked. Ingen registrering.

02

Åpne Netflix i Chrome

Velg noe med undertekster på språket du lærer.

03

Velg de to språkene dine

Begge linjene vises under videoen. Trykk på et ord for å se betydningen og lagre det.

Dette får du

Alt fungerer rett i Netflix-spilleren

To linjer undertekster

Originalen og oversettelsen, under hverandre.

Trykk på et hvilket som helst ord

Betydning i sammenheng, uttale og saktere avspilling.

Lagre ord sammen med scenen

Listen din tar vare på setningen hvert ord kommer fra.

Fungerer i Netflix-spilleren

Bruker undertekstsporene som Netflix allerede tilbyr for hver tittel.

Hva skal du se

Hva du kan se på Netflix, etter språk

Middels

Money Heist (La casa de papel)

Rask, naturlig dialog

Middels

Elite

Hverdagssamtale

Nybegynner+

Club de Cuervos

Komedie og avslappet prat

Middels

Cable Girls (Las chicas del cable)

Historisk eller formelt språk

Middels

The House of Flowers (La casa de las flores)

Familie og forhold

Utvalget varierer fra land til land. Sjekk din egen katalog for undertekster på språket du lærer.

Tips for Netflix

Bytt lyd, behold underteksten

1
Først dubbet, så original
Se først en serie du kjenner, dubbet til språket du lærer, og bytt deretter til originallyden.
2
Bruk Netflix Originals
De har som regel flest undertekstspråk, så språkparet ditt er mer sannsynlig å være der.
Prøv det nå

Gjett ordet, og hør det

Hva betyr dette Spanish-ordet?
Ord 1 av 6
trykk for å høre det uttalt
Elever

Hva elevene sier

★★★★★
Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles just make everything click.
APAastha Pandey
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
★★★★★
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
RMRohan Mehta
FAQ

Funlingo på Netflix: vanlige spørsmål

Ja, i Chrome på datamaskin, på titler som har undertekster.

Begynn å lære på Netflix i kveld.

Gratis, uten konto og klart før neste episode starter.

Legg til i Chrome — det er gratis