Funlingo pour NetflixApprends des langues sur Netflix
Deux lignes de sous-titres, le sens des mots en un instant et une liste de vocabulaire, directement dans le lecteur Netflix. Choisis une série que tu aimes et continue de regarder.
Netflix n’affiche qu’une piste de sous-titres à la fois. Funlingo ajoute une deuxième ligne dans Chrome sur ordinateur : tu lis l’original et son sens ensemble en regardant des séries en espagnol, coréen, japonais, français ou allemand. C’est gratuit, sans compte.
Comment utiliser Funlingo sur Netflix
Ajoute Funlingo à Chrome
Un clic depuis le Chrome Web Store. Sans inscription.
Ouvre Netflix dans Chrome
Choisis un titre avec des sous-titres dans la langue que tu apprends.
Choisis tes deux langues
Les deux lignes s’affichent sous la vidéo. Touche un mot pour voir son sens et l’enregistrer.
Tout fonctionne dans le lecteur Netflix
Deux lignes de sous-titres
L’original et sa traduction, l’un sous l’autre.
Touche n’importe quel mot
Le sens en contexte, la prononciation et une relecture plus lente.
Enregistre les mots avec leur scène
Ta liste garde la phrase d’où vient chaque mot.
Fonctionne dans le lecteur Netflix
Utilise les pistes de sous-titres que Netflix propose déjà pour chaque titre.
À regarder sur Netflix, par langue
Money Heist (La casa de papel)
Dialogues rapides et naturels
Elite
Conversation de tous les jours
Club de Cuervos
Comédie et répliques décontractées
Cable Girls (Las chicas del cable)
Langue historique ou soutenue
The House of Flowers (La casa de las flores)
Famille et relations
Squid Game
Thriller et drame
Crash Landing on You
Famille et relations
Extraordinary Attorney Woo
Débit lent et clair
The Glory
Thriller et drame
Kingdom
Langue historique ou soutenue
Alice in Borderland
Conversation de tous les jours
Midnight Diner: Tokyo Stories
Débit lent et clair
Terrace House: Boys & Girls in the City
Conversation de tous les jours
First Love
Famille et relations
Old Enough!
Débit lent et clair
Lupin
Conversation de tous les jours
Call My Agent!
Comédie et répliques décontractées
Emily in Paris
Mélange de langues
Family Business
Comédie et répliques décontractées
The Hook Up Plan
Argot et langage familier
Dark
Thriller et drame
How to Sell Drugs Online (Fast)
Argot et langage familier
Biohackers
Thriller et drame
We Are the Wave
Conversation de tous les jours
Barbarians
Langue historique ou soutenue
Suburra
Argot et langage familier
Baby
Conversation de tous les jours
Summertime
Famille et relations
Generation 56K
Comédie et répliques décontractées
Sacred Games
Argot et langage familier
Delhi Crime
Thriller et drame
Kota Factory
Conversation de tous les jours
Jamtara
Argot et langage familier
La disponibilité varie selon les pays. Vérifie dans ton catalogue qu’il y a des sous-titres dans la langue que tu apprends.
Change l’audio, garde les sous-titres
Devine le mot, puis écoute-le
Ce que disent les apprenants
Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles just make everything click.
Je regarde mes séries et j’apprends sans effort. Les sous-titres doubles, c’est génial.
Je touche un mot, j’entends la prononciation, je l’enregistre. Apprendre n’a jamais été aussi naturel.
Funlingo sur Netflix : questions fréquentes
Commence à apprendre sur Netflix dès ce soir.
Gratuit, sans compte, et prêt avant le début de ton prochain épisode.
Ajouter à Chrome — C'est gratuit