Funlingo pour Prime VideoApprends des langues sur Prime Video
La plupart des outils de sous-titres doubles oublient Prime Video. Pas Funlingo. Deux lignes, le sens des mots et ta propre liste de vocabulaire.
Beaucoup d’outils de sous-titres doubles ne fonctionnent pas sur Amazon Prime Video. Funlingo, si : deux lignes de sous-titres sur les originaux Prime et les titres sous licence, avec traduction au toucher et liste de mots enregistrés, gratuit dans Chrome sur ordinateur.
Comment utiliser Funlingo sur Prime Video
Ajoute Funlingo à Chrome
Un clic depuis le Chrome Web Store. Sans inscription.
Ouvre Prime Video dans Chrome
Choisis un titre avec des sous-titres dans la langue que tu apprends.
Choisis tes deux langues
Les deux lignes s’affichent sous la vidéo. Touche un mot pour voir son sens et l’enregistrer.
Tout fonctionne dans le lecteur Prime Video
Deux lignes de sous-titres
L’original et sa traduction, l’un sous l’autre.
Touche n’importe quel mot
Le sens en contexte, la prononciation et une relecture plus lente.
Enregistre les mots avec leur scène
Ta liste garde la phrase d’où vient chaque mot.
Fonctionne dans le lecteur Prime Video
Utilise les pistes de sous-titres que Prime Video propose déjà pour chaque titre.
À regarder sur Prime Video, par langue
El Cid
Langue historique ou soutenue
LOL: Last One Laughing Mexico
Argot et langage familier
How to Survive Being Single (Cómo sobrevivir soltero)
Comédie et répliques décontractées
Maradona: Blessed Dream
Argot et langage familier
Mirzapur
Conversation de tous les jours
The Family Man
Conversation de tous les jours
Panchayat
Débit lent et clair
Made in Heaven
Mélange de langues
Paatal Lok
Thriller et drame
Modern Love Tokyo
Conversation de tous les jours
Bachelor Japan
Conversation de tous les jours
Documental
Comédie et répliques décontractées
Kamen Rider Black Sun
Action et fantasy
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
Conversation de tous les jours
LOL: Last One Laughing Germany
Argot et langage familier
Die Discounter
Comédie et répliques décontractées
Der Beischläfer
Comédie et répliques décontractées
Vita da Carlo
Comédie et répliques décontractées
LOL: Chi ride è fuori
Argot et langage familier
Bang Bang Baby
Thriller et drame
Prisma
Famille et relations
Mixte
Famille et relations
LOL: Qui rit, sort !
Argot et langage familier
The Boys
Dialogues rapides et naturels
Fleabag
Dialogues rapides et naturels
Reacher
Action et fantasy
Good Omens
Comédie et répliques décontractées
The Marvelous Mrs. Maisel
Dialogues rapides et naturels
La disponibilité varie selon les pays. Vérifie dans ton catalogue qu’il y a des sous-titres dans la langue que tu apprends.
Le catalogue change selon le pays
Devine le mot, puis écoute-le
Ce que disent les apprenants
Je regarde mes séries et j’apprends sans effort. Les sous-titres doubles, c’est génial.
Je touche un mot, j’entends la prononciation, je l’enregistre. Apprendre n’a jamais été aussi naturel.
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
Funlingo sur Prime Video : questions fréquentes
Commence à apprendre sur Prime Video dès ce soir.
Gratuit, sans compte, et prêt avant le début de ton prochain épisode.
Ajouter à Chrome — C'est gratuit