Netflix logoNetflix 专用 Funlingo

在 Netflix 上学语言

两行字幕、即时释义和生词本，全都在 Netflix 播放器里。选一部你喜欢的剧，边看边学。

添加到 Chrome — 完全免费免费 · 无需账号
我想学
NETFLIX
LEARNING ES
Todosigueelplan.
一切按计划进行。
0:12 / 47:30
ES+ZH
我的单词0
将鼠标悬停在高亮单词上，点击播放听发音，然后保存——它就会出现在这里，随时可复习。

Netflix 一次只能显示一条字幕轨道。Funlingo 在桌面版 Chrome 中加上第二行，让你看西班牙语、韩语、日语、法语或德语剧集时，同时读到原文和释义。免费，无需账号。

30 秒就能用

如何在 Netflix 上使用 Funlingo

01

把 Funlingo 添加到 Chrome

在 Chrome 应用商店一键安装，无需注册。

02

在 Chrome 中打开 Netflix

选一部带有你所学语言字幕的作品。

03

选择你的两种语言

两行字幕会显示在视频下方。点按单词即可查看释义并保存。

你能得到什么

一切都在 Netflix 播放器里完成

双行字幕

原文和译文上下排列。

点按任意单词

结合语境的释义、发音，还能放慢重听。

连同场景一起保存单词

你的列表会保留每个单词出现的那句话。

在 Netflix 播放器内直接使用

直接使用 Netflix 为每部作品提供的字幕轨道。

看什么

Netflix 上适合学习的内容（按语言）

中级

Money Heist (La casa de papel)

语速快、很自然的对白

中级

Elite

日常对话

入门+

Club de Cuervos

喜剧与轻松对话

中级

Cable Girls (Las chicas del cable)

历史或正式用语

中级

The House of Flowers (La casa de las flores)

家庭与人际关系

不同国家/地区的片库不同。请在你的片库里确认是否有你在学语言的字幕。

Netflix 小技巧

换音轨，字幕不变

1
先看配音，再看原版
先用你所学语言的配音版看一部看过的剧，再切换到原声。
2
多看 Netflix 原创
原创内容通常提供的字幕语言最多，你要的语言组合更可能有。
马上试试

猜猜这个词，再听听发音

这个词是什么意思？
第 1 个，共 6 个
点击听发音
学习者

学习者怎么说

★★★★★
Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles just make everything click.
APAastha Pandey
★★★★★
边追剧边记单词，完全不费力。双语字幕真的太好用了。
王王雪 (Wang Xue)
★★★★★
点一下单词就能看意思、听发音、还能收藏，学英语从没这么自然过。
李李明 (Li Ming)
FAQ

Netflix 上的 Funlingo：常见问题

可以，在桌面版 Chrome 中，对带字幕的作品有效。

Netflix 学习指南

查看全部指南 →
GuideDoes Netflix Have Dual Subtitles? (2026 Answer + Free Fix)3 min readGuideHow to Learn French by Watching Netflix & YouTube (2026 Guide)14 min readGuideNetflix Language Learning: The Complete Guide for 202614 min read

Funlingo 也支持这些平台

YouTube logoYouTube 专用 FunlingoPrime Video logoPrime Video 专用 FunlingoDisney+ Hotstar logoDisney+ Hotstar 专用 FunlingoApple TV logoApple TV 专用 FunlingoCrunchyroll logoCrunchyroll 专用 FunlingoTubi logoTubi 专用 Funlingobilibili logobilibili 专用 FunlingoUdemy logoUdemy 专用 FunlingoCoursera logoCoursera 专用 Funlingo

今晚就在 Netflix 上开始学吧。

免费、无需账号，下一集开始前就能设置好。

添加到 Chrome — 完全免费