Funlingo для Prime VideoВчи мови на Prime Video
Більшість інструментів із подвійними субтитрами оминають Prime Video. Funlingo — ні. Два рядки, значення слів і твій власний список слів.
Багато інструментів із подвійними субтитрами не підтримують Amazon Prime Video. Funlingo підтримує: два рядки субтитрів на оригінальних проєктах Prime і ліцензованих тайтлах, переклад по дотику й список збережених слів, безкоштовно в Chrome на комп’ютері.
Як користуватися Funlingo на Prime Video
Додай Funlingo до Chrome
Один клік у Chrome Web Store. Без реєстрації.
Відкрий Prime Video у Chrome
Обери щось із субтитрами мовою, яку ти вчиш.
Обери дві мови
Обидва рядки з’являться під відео. Торкнись слова, щоб побачити значення й зберегти його.
Усе працює просто в плеєрі Prime Video
Два рядки субтитрів
Оригінал і переклад, один під одним.
Торкайся будь-якого слова
Значення в контексті, вимова й повільніший повтор.
Зберігай слова разом зі сценою
У списку лишається речення, з якого взято кожне слово.
Працює в плеєрі Prime Video
Використовує доріжки субтитрів, які Prime Video уже пропонує для кожного тайтла.
Що дивитися на Prime Video: за мовами
El Cid
Історична чи офіційна мова
LOL: Last One Laughing Mexico
Сленг і розмовна мова
How to Survive Being Single (Cómo sobrevivir soltero)
Комедія й легкі перемовки
Maradona: Blessed Dream
Сленг і розмовна мова
Mirzapur
Повсякденне спілкування
The Family Man
Повсякденне спілкування
Panchayat
Повільна чітка мова
Made in Heaven
Поєднує кілька мов
Paatal Lok
Трилер і драма
Modern Love Tokyo
Повсякденне спілкування
Bachelor Japan
Повсякденне спілкування
Documental
Комедія й легкі перемовки
Kamen Rider Black Sun
Екшен і фентезі
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
Повсякденне спілкування
LOL: Last One Laughing Germany
Сленг і розмовна мова
Die Discounter
Комедія й легкі перемовки
Der Beischläfer
Комедія й легкі перемовки
Vita da Carlo
Комедія й легкі перемовки
LOL: Chi ride è fuori
Сленг і розмовна мова
Bang Bang Baby
Трилер і драма
Prisma
Родина та стосунки
Mixte
Родина та стосунки
LOL: Qui rit, sort !
Сленг і розмовна мова
The Boys
Швидкий природний діалог
Fleabag
Швидкий природний діалог
Reacher
Екшен і фентезі
Good Omens
Комедія й легкі перемовки
The Marvelous Mrs. Maisel
Швидкий природний діалог
Доступність залежить від країни. Перевір у своєму каталозі, чи є субтитри мовою, яку ти вчиш.
Каталог залежить від країни
Вгадай слово, а потім послухай його
Що кажуть учні
Дивлюся серіали й запам’ятовую слова без зусиль. Подвійні субтитри — це геніально.
Натиснув на слово, почув вимову, зберіг. Вчити мову стало справді легко.
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
Funlingo на Prime Video: поширені запитання
Почни вчитися на Prime Video уже цього вечора.
Безкоштовно, без акаунта й готово ще до початку наступної серії.
Додати до Chrome — це безкоштовно