Funlingo для Disney+ HotstarMarvel, «Зоряні війни» та індійські оригінальні проєкти — із двома рядками субтитрів і кожним словом в один дотик.
Disney+ Hotstar поєднує голлівудські фільми із серіалами гінді та регіональними мовами, тож тут зручно вчити англійську чи гінді. Funlingo додає до плеєра два рядки субтитрів і пояснює кожне слово, якого ти торкнешся, безкоштовно в Chrome на комп’ютері.
Один клік у Chrome Web Store. Без реєстрації.
Обери щось із субтитрами мовою, яку ти вчиш.
Обидва рядки з’являться під відео. Торкнись слова, щоб побачити значення й зберегти його.
Оригінал і переклад, один під одним.
Значення в контексті, вимова й повільніший повтор.
У списку лишається речення, з якого взято кожне слово.
Використовує доріжки субтитрів, які Disney+ Hotstar уже пропонує для кожного тайтла.
Повільна чітка мова
Екшен і фентезі
Родина та стосунки
Екшен і фентезі
Комедія й легкі перемовки
Трилер і драма
Родина та стосунки
Трилер і драма
Родина та стосунки
Трилер і драма
Екшен і фентезі
Історична чи офіційна мова
Доступність залежить від країни. Перевір у своєму каталозі, чи є субтитри мовою, яку ти вчиш.
Вгадай слово, а потім послухай його
Дивлюся серіали й запам’ятовую слова без зусиль. Подвійні субтитри — це геніально.
Натиснув на слово, почув вимову, зберіг. Вчити мову стало справді легко.
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
Почни вчитися на Disney+ Hotstar уже цього вечора.
Безкоштовно, без акаунта й готово ще до початку наступної серії.
Додати до Chrome — це безкоштовно