YouTube logoFunlingo dla YouTube

Ucz się języków w YouTube

Zamień vlogi, wywiady i lekcje w ćwiczenia. Dwa wiersze napisów w każdym filmie z napisami, a każde słowo jest o jedno dotknięcie.

Dodaj do Chrome — to za darmoZa darmo · bez konta
Chcę się uczyć
YOUTUBE
UCZĘ SIĘ KO
이건그냥게임이야.
It’s just a game.
0:12 / 47:30
KO+EN
Moje Słowa0
Najedź na podświetlone słowo, dotknij play, aby je usłyszeć, a następnie Zapisz — wyląduje tutaj, gotowe do powtórki.

YouTube to największa darmowa biblioteka prawdziwej mowy w każdym języku. Funlingo pokazuje dwa wiersze napisów nad napisami przesłanymi i automatycznymi, więc możesz śledzić native speakerów i sprawdzać każde słowo bez opuszczania filmu.

Gotowe w 30 sekund

Jak używać Funlingo w YouTube

01

Dodaj Funlingo do Chrome

Jedno kliknięcie ze sklepu Chrome. Bez rejestracji.

02

Otwórz YouTube w Chrome

Wybierz coś z napisami w języku, którego się uczysz.

03

Wybierz dwa języki

Oba wiersze pojawią się pod filmem. Dotknij słowa, by zobaczyć jego znaczenie i je zapisać.

Co dostajesz

Wszystko działa w odtwarzaczu YouTube

Dwa wiersze napisów

Oryginał i jego tłumaczenie, jedno pod drugim.

Dotknij dowolnego słowa

Znaczenie w kontekście, wymowa i wolniejsze odtwarzanie.

Zapisuj słowa razem ze sceną

Twoja lista zachowuje zdanie, z którego pochodzi każde słowo.

Działa w odtwarzaczu YouTube

Korzysta ze ścieżek napisów, które YouTube już oferuje dla każdego tytułu.

Co oglądać

Co oglądać w YouTube, według języka

Początkujący

Talk To Me In Korean

Lekcje według poziomu

Początkujący+

Korean Unnie

Lekcje według poziomu

Początkujący

Go! Billy Korean

Lekcje według poziomu

Początkujący

Seemile Korean

Lekcje według poziomu

Od początkującego do zaawansowanego

KoreanClass101

Lekcje według poziomu

Oferta różni się w zależności od kraju. Sprawdź w swoim katalogu, czy są napisy w języku, którego się uczysz.

Wskazówka dla YouTube

Zwolnij, gdy potrzebujesz

1
Użyj prędkości 0,75×
Zmniejsz prędkość przy szybko mówiących. Oba wiersze napisów pozostają zsynchronizowane.
2
Obejrzyj jedną minutę jeszcze raz
Wybierz krótki fragment, przeczytaj oba wiersze, a potem odtwórz go ponownie tylko z oryginalnym wierszem.
Wypróbuj teraz

Zgadnij słowo, a potem je posłuchaj

Co oznacza to słowo w języku Korean?
Słowo 1 z 6
dotknij, aby usłyszeć wymowę
Uczący się

Co mówią uczący się

★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
★★★★★
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
RMRohan Mehta
★★★★★
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
SRSofia Rossi
FAQ

Funlingo w YouTube: częste pytania

Tak, w Chrome na komputerze, przy tytułach z napisami.

Zacznij uczyć się w YouTube już dziś wieczorem.

Za darmo, bez konta i gotowe, zanim zacznie się kolejny odcinek.

Dodaj do Chrome — to za darmo