YouTube logoFunlingo per YouTube

Impara le lingue su YouTube

Trasforma vlog, interviste e lezioni in allenamento. Due righe di sottotitoli su qualsiasi video con sottotitoli e ogni parola a un tocco.

Aggiungi a Chrome — È gratisGratis · senza account
Voglio imparare
YOUTUBE
STAI IMPARANDO KO
이건그냥게임이야.
È solo un gioco.
0:12 / 47:30
KO+IT
Le mie parole0
Passa il mouse su una parola evidenziata, tocca play per ascoltarla, poi Salva — finisce qui, pronta da ripassare.

YouTube è la più grande libreria gratuita di parlato reale in qualsiasi lingua. Funlingo mostra due righe di sottotitoli sui sottotitoli caricati e su quelli automatici, così segui madrelingua e cerchi qualsiasi parola senza uscire dal video.

Pronto in 30 secondi

Come usare Funlingo su YouTube

01

Aggiungi Funlingo a Chrome

Un clic dal Chrome Web Store. Senza registrazione.

02

Apri YouTube in Chrome

Scegli un titolo con sottotitoli nella lingua che impari.

03

Scegli le tue due lingue

Le due righe compaiono sotto il video. Tocca una parola per vederne il significato e salvarla.

Cosa ottieni

Tutto funziona dentro il player di YouTube

Due righe di sottotitoli

L’originale e la sua traduzione, una sotto l’altra.

Tocca qualsiasi parola

Significato nel contesto, pronuncia e riascolto più lento.

Salva le parole con la loro scena

La tua lista conserva la frase da cui viene ogni parola.

Funziona nel player di YouTube

Usa le tracce di sottotitoli che YouTube offre già per ogni titolo.

Cosa guardare

Cosa guardare su YouTube, per lingua

Principiante

Talk To Me In Korean

Lezioni per livello

Principiante+

Korean Unnie

Lezioni per livello

Principiante

Go! Billy Korean

Lezioni per livello

Principiante

Seemile Korean

Lezioni per livello

Da principiante ad avanzato

KoreanClass101

Lezioni per livello

La disponibilità cambia da paese a paese. Controlla nel tuo catalogo se ci sono sottotitoli nella lingua che impari.

Consiglio per YouTube

Rallenta quando serve

1
Usa la velocità 0,75×
Abbassa la velocità con chi parla veloce. Le due righe di sottotitoli restano sincronizzate.
2
Riguarda un minuto
Scegli una clip breve, leggi le due righe e riguardala solo con la riga originale.
Provalo ora

Indovina la parola, poi ascoltala

Cosa significa questa parola?
Parola 1 di 6
tocca per ascoltarla
Studenti

Cosa dicono gli studenti

★★★★★
Guardo le mie serie e imparo senza sforzo. I sottotitoli doppi sono fantastici.
GCGiulia Conti
★★★★★
Tocco una parola, ne sento la pronuncia e la salvo. Imparare non è mai stato così naturale.
LBLorenzo Bruno
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
FAQ

Funlingo su YouTube: domande frequenti

Sì, in Chrome da computer, sui titoli che hanno i sottotitoli.

Inizia a imparare su YouTube stasera.

Gratis, senza account e pronto prima che inizi il prossimo episodio.

Aggiungi a Chrome — È gratis