Netflix logoFunlingo per Netflix

Impara le lingue su Netflix

Due righe di sottotitoli, significati delle parole al volo e un elenco di vocaboli, dentro il player di Netflix. Scegli una serie che ami e continua a guardare.

Aggiungi a Chrome — È gratisGratis · senza account
Voglio imparare
NETFLIX
STAI IMPARANDO ES
Todosigueelplan.
Tutto segue il piano.
0:12 / 47:30
ES+IT
Le mie parole0
Passa il mouse su una parola evidenziata, tocca play per ascoltarla, poi Salva — finisce qui, pronta da ripassare.

Netflix mostra una sola traccia di sottotitoli alla volta. Funlingo aggiunge una seconda riga in Chrome da computer, così leggi l’originale e il suo significato insieme mentre guardi serie in spagnolo, coreano, giapponese, francese o tedesco. È gratis e senza account.

Pronto in 30 secondi

Come usare Funlingo su Netflix

01

Aggiungi Funlingo a Chrome

Un clic dal Chrome Web Store. Senza registrazione.

02

Apri Netflix in Chrome

Scegli un titolo con sottotitoli nella lingua che impari.

03

Scegli le tue due lingue

Le due righe compaiono sotto il video. Tocca una parola per vederne il significato e salvarla.

Cosa ottieni

Tutto funziona dentro il player di Netflix

Due righe di sottotitoli

L’originale e la sua traduzione, una sotto l’altra.

Tocca qualsiasi parola

Significato nel contesto, pronuncia e riascolto più lento.

Salva le parole con la loro scena

La tua lista conserva la frase da cui viene ogni parola.

Funziona nel player di Netflix

Usa le tracce di sottotitoli che Netflix offre già per ogni titolo.

Cosa guardare

Cosa guardare su Netflix, per lingua

Intermedio

Money Heist (La casa de papel)

Dialoghi veloci e naturali

Intermedio

Elite

Conversazione quotidiana

Principiante+

Club de Cuervos

Commedia e battute informali

Intermedio

Cable Girls (Las chicas del cable)

Linguaggio storico o formale

Intermedio

The House of Flowers (La casa de las flores)

Famiglia e relazioni

La disponibilità cambia da paese a paese. Controlla nel tuo catalogo se ci sono sottotitoli nella lingua che impari.

Consiglio per Netflix

Cambia l’audio, tieni i sottotitoli

1
Prima doppiato, poi originale
Guarda prima una serie che conosci doppiata nella lingua che impari, poi passa all’audio originale.
2
Usa le serie originali Netflix
Di solito hanno più lingue di sottotitoli, quindi è più probabile trovare la tua combinazione.
Provalo ora

Indovina la parola, poi ascoltala

Cosa significa questa parola?
Parola 1 di 6
tocca per ascoltarla
Studenti

Cosa dicono gli studenti

★★★★★
Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles just make everything click.
APAastha Pandey
★★★★★
Guardo le mie serie e imparo senza sforzo. I sottotitoli doppi sono fantastici.
GCGiulia Conti
★★★★★
Tocco una parola, ne sento la pronuncia e la salvo. Imparare non è mai stato così naturale.
LBLorenzo Bruno
FAQ

Funlingo su Netflix: domande frequenti

Sì, in Chrome da computer, sui titoli che hanno i sottotitoli.

Inizia a imparare su Netflix stasera.

Gratis, senza account e pronto prima che inizi il prossimo episodio.

Aggiungi a Chrome — È gratis