bilibili logoFunlingo برای bilibili

در bilibili چینی یاد بگیر

سریال، مستند و donghua به ماندارین، با زبان تو در پایین و پین‌یین برای هر کلمه.

افزودن به Chrome — رایگان استرایگان · بدون حساب
می‌خواهم یاد بگیرم
BILIBILI
در حال یادگیری ZH
你还记得那天吗?
Do you still remember that day?
0:12 / 47:30
ZH+EN
کلمات من0
روی یک کلمهٔ برجسته نشانگر را ببر، برای شنیدنش پخش را بزن، سپس ذخیره کن — اینجا می‌نشیند، آمادهٔ مرور.

bilibili پر از ماندارین واقعی است: سریال، مستند، سخنرانی و donghua. Funlingo زیرنویس چینی را با زبان تو در پایین و پین‌یین هر کلمه نشان می‌دهد تا هنگام تماشا دنبال کنی و یاد بگیری.

آماده در ۳۰ ثانیه

چطور از Funlingo در bilibili استفاده کنی

01

Funlingo را به Chrome اضافه کن

با یک کلیک از فروشگاه وب Chrome. بدون ثبت‌نام.

02

bilibili را در Chrome باز کن

چیزی را انتخاب کن که زیرنویس زبانِ در حال یادگیری‌ات را داشته باشد.

03

دو زبانت را انتخاب کن

هر دو خط زیر ویدیو نمایش داده می‌شوند. روی یک کلمه بزن تا معنایش را ببینی و ذخیره‌اش کنی.

چه چیزی به دست می‌آوری

همه‌چیز داخل پخش‌کنندهٔ bilibili کار می‌کند

دو خط زیرنویس

متن اصلی و ترجمه‌اش، زیر هم.

روی هر کلمه‌ای بزن

معنی در بافت جمله، تلفظ و پخش دوبارهٔ آهسته‌تر.

کلمه‌ها را با صحنه‌شان ذخیره کن

فهرستت جمله‌ای را که هر کلمه از آن آمده نگه می‌دارد.

داخل پخش‌کنندهٔ bilibili کار می‌کند

از مسیرهای زیرنویسی استفاده می‌کند که bilibili برای هر عنوان از قبل دارد.

چه ببینی

چه چیزی در bilibili ببینی، بر اساس زبان

متوسط

Masters in the Forbidden City (我在故宫修文物)

روایت مستند

متوسط

Link Click (时光代理人)

گفتگوی روزمره

مبتدی+

Life Is a Barbecue (人生一串)

روایت مستند

متوسط

Policing the Liberation West (守护解放西)

گفتگوی روزمره

متوسط

Heaven Official’s Blessing (天官赐福)

اکشن و فانتزی

متوسط

Teacher Li Yongle (李永乐老师)

سخنرانی به سبک دانشگاه

موجودی کاتالوگ از کشوری به کشور دیگر فرق می‌کند. در کاتالوگ خودت ببین زیرنویس زبانی که یاد می‌گیری هست یا نه.

نکته برای bilibili

دانماکو را خاموش کن

1
جریان نظرها را پنهان کن
نظرهایی که روی صفحه می‌گذرند (弹幕) زیرنویس را می‌پوشانند. هنگام مطالعه خاموششان کن.
2
با مستندها شروع کن
روایت از دیالوگ سریال‌ها آهسته‌تر و واضح‌تر است.
همین حالا امتحان کن

کلمه را حدس بزن و بعد بشنو

این کلمهٔ Spanish چه معنایی دارد؟
کلمهٔ 1 از 6
برای شنیدن تلفظش بزن
زبان‌آموزان

زبان‌آموزان چه می‌گویند

★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
★★★★★
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
RMRohan Mehta
★★★★★
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
SRSofia Rossi
FAQ

Funlingo در bilibili: پرسش‌های متداول

بله، در Chrome رایانه، برای عنوان‌هایی که زیرنویس دارند.

امشب در bilibili یادگیری را شروع کن.

رایگان، بدون حساب، و آماده پیش از شروع قسمت بعدی.

افزودن به Chrome — رایگان است