Funlingo per a NetflixAprèn idiomes a Netflix
Dues línies de subtítols, significats de les paraules a l’instant i una llista de vocabulari, dins del reproductor de Netflix. Tria una sèrie que t’agradi i continua mirant.
Netflix només mostra una pista de subtítols alhora. Funlingo afegeix una segona línia a Chrome d’escriptori, perquè llegeixis l’original i el significat junts mentre mires sèries en castellà, coreà, japonès, francès o alemany. És gratis i sense compte.
Com fer servir Funlingo a Netflix
Afegeix Funlingo a Chrome
Un clic des de la Chrome Web Store. Sense registre.
Obre Netflix a Chrome
Tria alguna cosa amb subtítols en l’idioma que aprens.
Tria els teus dos idiomes
Les dues línies apareixen sota el vídeo. Toca una paraula per veure’n el significat i desar-la.
Tot funciona dins del reproductor de Netflix
Dues línies de subtítols
L’original i la traducció, una sota l’altra.
Toca qualsevol paraula
Significat en context, pronunciació i repetició més lenta.
Desa les paraules amb la seva escena
La teva llista conserva la frase d’on ve cada paraula.
Funciona al reproductor de Netflix
Fa servir les pistes de subtítols que Netflix ja ofereix per a cada títol.
Què mirar a Netflix, per idioma
Money Heist (La casa de papel)
Diàleg ràpid i natural
Elite
Conversa quotidiana
Club de Cuervos
Comèdia i xerrameca informal
Cable Girls (Las chicas del cable)
Llenguatge històric o formal
The House of Flowers (La casa de las flores)
Família i relacions
Squid Game
Suspens i drama
Crash Landing on You
Família i relacions
Extraordinary Attorney Woo
Parla lenta i clara
The Glory
Suspens i drama
Kingdom
Llenguatge històric o formal
Alice in Borderland
Conversa quotidiana
Midnight Diner: Tokyo Stories
Parla lenta i clara
Terrace House: Boys & Girls in the City
Conversa quotidiana
First Love
Família i relacions
Old Enough!
Parla lenta i clara
Lupin
Conversa quotidiana
Call My Agent!
Comèdia i xerrameca informal
Emily in Paris
Barreja idiomes
Family Business
Comèdia i xerrameca informal
The Hook Up Plan
Argot i parla col·loquial
Dark
Suspens i drama
How to Sell Drugs Online (Fast)
Argot i parla col·loquial
Biohackers
Suspens i drama
We Are the Wave
Conversa quotidiana
Barbarians
Llenguatge històric o formal
Suburra
Argot i parla col·loquial
Baby
Conversa quotidiana
Summertime
Família i relacions
Generation 56K
Comèdia i xerrameca informal
Sacred Games
Argot i parla col·loquial
Delhi Crime
Suspens i drama
Kota Factory
Conversa quotidiana
Jamtara
Argot i parla col·loquial
La disponibilitat canvia segons el país. Comprova al teu catàleg si hi ha subtítols en l’idioma que aprens.
Canvia l’àudio, conserva els subtítols
Endevina la paraula i escolta-la
Què diuen els estudiants
Watching Netflix while picking up new words feels effortless now. The dual subtitles just make everything click.
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
Funlingo a Netflix: preguntes freqüents
Comença a aprendre a Netflix aquesta nit.
Gratis, sense compte i a punt abans que comenci el proper episodi.
Afegeix a Chrome — És gratis