Funlingo per a Prime VideoAprèn idiomes a Prime Video
La majoria d’eines de subtítols dobles s’obliden de Prime Video. Funlingo no. Dues línies, significats de paraules i la teva pròpia llista de vocabulari.
Moltes eines de subtítols dobles no funcionen a Amazon Prime Video. Funlingo sí: dues línies de subtítols en originals de Prime i títols amb llicència, amb traducció en tocar i una llista de paraules desades, gratis a Chrome d’escriptori.
Com fer servir Funlingo a Prime Video
Afegeix Funlingo a Chrome
Un clic des de la Chrome Web Store. Sense registre.
Obre Prime Video a Chrome
Tria alguna cosa amb subtítols en l’idioma que aprens.
Tria els teus dos idiomes
Les dues línies apareixen sota el vídeo. Toca una paraula per veure’n el significat i desar-la.
Tot funciona dins del reproductor de Prime Video
Dues línies de subtítols
L’original i la traducció, una sota l’altra.
Toca qualsevol paraula
Significat en context, pronunciació i repetició més lenta.
Desa les paraules amb la seva escena
La teva llista conserva la frase d’on ve cada paraula.
Funciona al reproductor de Prime Video
Fa servir les pistes de subtítols que Prime Video ja ofereix per a cada títol.
Què mirar a Prime Video, per idioma
El Cid
Llenguatge històric o formal
LOL: Last One Laughing Mexico
Argot i parla col·loquial
How to Survive Being Single (Cómo sobrevivir soltero)
Comèdia i xerrameca informal
Maradona: Blessed Dream
Argot i parla col·loquial
Mirzapur
Conversa quotidiana
The Family Man
Conversa quotidiana
Panchayat
Parla lenta i clara
Made in Heaven
Barreja idiomes
Paatal Lok
Suspens i drama
Modern Love Tokyo
Conversa quotidiana
Bachelor Japan
Conversa quotidiana
Documental
Comèdia i xerrameca informal
Kamen Rider Black Sun
Acció i fantasia
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
Conversa quotidiana
LOL: Last One Laughing Germany
Argot i parla col·loquial
Die Discounter
Comèdia i xerrameca informal
Der Beischläfer
Comèdia i xerrameca informal
Vita da Carlo
Comèdia i xerrameca informal
LOL: Chi ride è fuori
Argot i parla col·loquial
Bang Bang Baby
Suspens i drama
Prisma
Família i relacions
Mixte
Família i relacions
LOL: Qui rit, sort !
Argot i parla col·loquial
The Boys
Diàleg ràpid i natural
Fleabag
Diàleg ràpid i natural
Reacher
Acció i fantasia
Good Omens
Comèdia i xerrameca informal
The Marvelous Mrs. Maisel
Diàleg ràpid i natural
La disponibilitat canvia segons el país. Comprova al teu catàleg si hi ha subtítols en l’idioma que aprens.
El catàleg canvia segons el país
Endevina la paraula i escolta-la
Què diuen els estudiants
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
Funlingo a Prime Video: preguntes freqüents
Comença a aprendre a Prime Video aquesta nit.
Gratis, sense compte i a punt abans que comenci el proper episodi.
Afegeix a Chrome — És gratis