YouTube logoFunlingo за YouTube

Учи езици в YouTube

Превърни влогове, интервюта и уроци в практика. Два реда субтитри на всяко видео със субтитри, а всяка дума е на едно докосване разстояние.

Добави в Chrome — безплатно еБезплатно · без акаунт
Искам да науча
YOUTUBE
УЧЕНЕ KO
이건그냥게임이야.
Това е просто игра.
0:12 / 47:30
KO+BG
Моите думи0
Посочи маркирана дума, натисни play, за да я чуеш, после Запази — попада тук, готова за преговор.

YouTube е най-голямата безплатна библиотека с жива реч на всякакъв език. Funlingo показва два реда субтитри върху качените и автоматичните субтитри, за да следиш говорещи с роден език и да търсиш всяка дума, без да напускаш видеото.

Готово за 30 секунди

Как да използваш Funlingo в YouTube

01

Добави Funlingo към Chrome

Едно кликване от Chrome Web Store. Без регистрация.

02

Отвори YouTube в Chrome

Избери заглавие със субтитри на езика, който учиш.

03

Избери двата си езика

Двата реда се появяват под видеото. Докосни дума, за да видиш значението ѝ и да я запазиш.

Какво получаваш

Всичко работи направо в плейъра на YouTube

Два реда субтитри

Оригиналът и преводът му, един под друг.

Докосвай всяка дума

Значение в контекст, произношение и по-бавно повторение.

Запазвай думи заедно със сцената

Списъкът ти пази изречението, от което е думата.

Работи в плейъра на YouTube

Използва субтитрите, които YouTube вече предлага за всяко заглавие.

Какво да гледаш

Какво да гледаш в YouTube, по езици

Начинаещ

Talk To Me In Korean

Уроци по нива

Начинаещ+

Korean Unnie

Уроци по нива

Начинаещ

Go! Billy Korean

Уроци по нива

Начинаещ

Seemile Korean

Уроци по нива

От начинаещ до напреднал

KoreanClass101

Уроци по нива

Наличността зависи от държавата. Провери в твоя каталог дали има субтитри на езика, който учиш.

Съвет за YouTube

Забави, когато е нужно

1
Включи скорост 0,75×
Намали скоростта при бързо говорещи. Двата реда субтитри остават синхронизирани.
2
Гледай една минута отново
Избери кратък откъс, прочети двата реда и го пусни пак само с оригиналния ред.
Опитай сега

Познай думата, после я чуй

Какво означава тази дума?
Дума 1 от 6
докосни, за да я чуеш произнесена
Учащи

Какво казват учащите

★★★★★
Гледам сериали и запомням думи без усилие. Двойните субтитри промениха всичко.
МПМария Петрова
★★★★★
Докосвам дума, чувам произношението и я запазвам. Ученето стана наистина лесно.
ГИГеорги Иванов
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
FAQ

Funlingo в YouTube: често задавани въпроси

Да, в Chrome на компютър, при заглавия със субтитри.

Започни да учиш в YouTube още тази вечер.

Безплатно, без акаунт и готово преди да започне следващият епизод.

Добави в Chrome — безплатно е