Crunchyroll 專用 Funlingo在 Crunchyroll 上學日文
動漫是好幾個小時的自然日語。Funlingo 把日語那一行和你的語言放在一起，每個單字都附讀音。
加到 Chrome — 完全免費免費 · 不需帳號
我想學
CRUNCHYROLL
學習中 JA
俺は絶対にあきらめない！
我絕對不會放棄！
0:12 / 47:30
JA+ZH
我的單字0
把游標移到標示的單字上，點播放鍵聽發音，再按儲存——它就會出現在這裡，隨時可複習。
Crunchyroll 一次只顯示一種字幕語言。Funlingo 把日語和你的語言放在一起顯示，點一下每個單字都能看到讀音並聽發音，讓看動漫變成每天的聽力練習。在桌面版 Chrome 中免費使用。
30 秒就能使用
如何在 Crunchyroll 上使用 Funlingo
01
將 Funlingo 加到 Chrome
在 Chrome 線上應用程式商店一鍵安裝，不需註冊。
02
在 Chrome 中開啟 Crunchyroll
選一部有你所學語言字幕的作品。
03
選擇你的兩種語言
兩行字幕會顯示在影片下方。點一下單字就能查看意思並儲存。
你會得到什麼
一切都在 Crunchyroll 播放器內完成
雙行字幕
原文與譯文上下排列。
點一下任何單字
結合語境的解釋、發音，還能放慢重聽。
連同場景一起儲存單字
你的清單會保留每個單字出現的那句話。
直接在 Crunchyroll 播放器內使用
直接使用 Crunchyroll 為每部作品提供的字幕軌。
看什麼
Crunchyroll 上適合學習的內容（依語言）
入門
Spy x Family
家庭與人際關係
入門+
Horimiya
家庭與人際關係
中級
Frieren: Beyond Journey’s End
語速慢、發音清楚
中級
Demon Slayer
歷史或正式用語
高級
Jujutsu Kaisen
俚語與口語
中級
Naruto
日常對話
各國家／地區的片庫不同。請在你的片庫中確認是否有你所學語言的字幕。
Crunchyroll 小技巧
選適合你程度的作品
1
入門：日常向
校園與家庭故事用的都是你反覆聽到的日常詞彙。
2
中級以上
喜劇和愛情片會有更多俚語，奇幻和動作片則有自創詞和較正式的說法。
馬上試試
猜猜這個字，再聽聽發音
這個詞是什麼意思？
第 1 個，共 6 個
點一下聽發音
學習者
學習者怎麼說
★★★★★
一邊追劇一邊記單字，毫不費力。雙語字幕真的太好用了。
★★★★★
點一下單字就能看意思、聽發音，學語言從沒這麼自然過。
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
FAQ
