YouTube logoFunlingo สำหรับ YouTube

เรียนภาษาบน YouTube

เปลี่ยนวล็อก บทสัมภาษณ์ และบทเรียนให้เป็นการฝึก ซับไตเติลสองบรรทัดในวิดีโอที่มีคำบรรยาย และทุกคำอยู่ห่างแค่หนึ่งแตะ

เพิ่มลงใน Chrome — ฟรีฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี
ฉันอยากเรียน
YOUTUBE
กำลังเรียน KO
이건그냥게임이야.
It’s just a game.
0:12 / 47:30
KO+EN
คำของฉัน0
วางเมาส์เหนือคำที่ไฮไลต์ แตะเล่นเพื่อฟังเสียง แล้วกดบันทึก — คำนั้นจะมาอยู่ที่นี่ พร้อมให้ทบทวน

YouTube คือห้องสมุดเสียงพูดจริงฟรีที่ใหญ่ที่สุดในทุกภาษา Funlingo แสดงซับไตเติลสองบรรทัดทับคำบรรยายที่อัปโหลดและคำบรรยายอัตโนมัติ คุณจึงตามฟังเจ้าของภาษาและค้นหาคำใดก็ได้โดยไม่ต้องออกจากวิดีโอ

พร้อมใช้ใน 30 วินาที

วิธีใช้ Funlingo บน YouTube

01

เพิ่ม Funlingo ลงใน Chrome

คลิกเดียวจาก Chrome เว็บสโตร์ ไม่ต้องสมัคร

02

เปิด YouTube ใน Chrome

เลือกเรื่องที่มีซับไตเติลในภาษาที่คุณเรียน

03

เลือกสองภาษาของคุณ

ทั้งสองบรรทัดจะแสดงใต้วิดีโอ แตะคำเพื่อดูความหมายและบันทึกไว้

สิ่งที่คุณจะได้

ทุกอย่างทำงานในเครื่องเล่นของ YouTube

ซับไตเติลสองบรรทัด

ต้นฉบับและคำแปล เรียงซ้อนกัน

แตะคำไหนก็ได้

ความหมายตามบริบท การออกเสียง และเล่นซ้ำแบบช้าลง

บันทึกคำพร้อมฉากของมัน

รายการของคุณเก็บประโยคที่แต่ละคำมาจากไว้ด้วย

ใช้ได้ในเครื่องเล่นของ YouTube

ใช้แทร็กซับไตเติลที่ YouTube มีให้อยู่แล้วในแต่ละเรื่อง

ดูอะไรดี

ดูอะไรดีบน YouTube แยกตามภาษา

เริ่มต้น

Talk To Me In Korean

บทเรียนแยกตามระดับ

เริ่มต้น+

Korean Unnie

บทเรียนแยกตามระดับ

เริ่มต้น

Go! Billy Korean

บทเรียนแยกตามระดับ

เริ่มต้น

Seemile Korean

บทเรียนแยกตามระดับ

ตั้งแต่เริ่มต้นถึงขั้นสูง

KoreanClass101

บทเรียนแยกตามระดับ

เนื้อหาที่มีแตกต่างกันไปตามประเทศ โปรดตรวจสอบในแคตตาล็อกของคุณว่ามีซับไตเติลในภาษาที่คุณเรียนหรือไม่

เคล็ดลับสำหรับ YouTube

ชะลอเมื่อจำเป็น

1
ใช้ความเร็ว 0.75×
ลดความเร็วเมื่อผู้พูดพูดเร็ว ซับไตเติลทั้งสองบรรทัดยังคงตรงกัน
2
ดูซ้ำหนึ่งนาที
เลือกคลิปสั้น ๆ อ่านทั้งสองบรรทัด แล้วเล่นซ้ำโดยเหลือแค่บรรทัดต้นฉบับ
ลองเลย

เดาคำศัพท์ แล้วฟังเสียงอ่าน

คำ Korean นี้แปลว่าอะไร?
คำที่ 1 จาก 6
แตะเพื่อฟังเสียงอ่าน
ผู้เรียน

ผู้เรียนพูดถึงเรา

★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
★★★★★
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
RMRohan Mehta
★★★★★
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
SRSofia Rossi
FAQ

Funlingo บน YouTube: คำถามที่พบบ่อย

ได้ ใน Chrome บนคอมพิวเตอร์ กับเรื่องที่มีซับไตเติล

คู่มือสำหรับ YouTube

ดูคู่มือทั้งหมด →
GuideHow to Learn French by Watching Netflix & YouTube (2026 Guide)14 min readChinese ContentDownload YouTube Videos with Chinese Subtitles (2026 Guide)11 min readGuideHow to Download Subtitles from YouTube (3 Free Methods)8 min read

Funlingo ใช้ได้บนแพลตฟอร์มเหล่านี้ด้วย

Netflix logoFunlingo สำหรับ NetflixPrime Video logoFunlingo สำหรับ Prime VideoDisney+ Hotstar logoFunlingo สำหรับ Disney+ HotstarApple TV logoFunlingo สำหรับ Apple TVCrunchyroll logoFunlingo สำหรับ CrunchyrollTubi logoFunlingo สำหรับ Tubibilibili logoFunlingo สำหรับ bilibiliUdemy logoFunlingo สำหรับ UdemyCoursera logoFunlingo สำหรับ Coursera

เริ่มเรียนบน YouTube คืนนี้เลย

ฟรี ไม่ต้องมีบัญชี และพร้อมใช้ก่อนตอนต่อไปจะเริ่ม

เพิ่มลงใน Chrome — ฟรี