Funlingo для Prime VideoУчи языки на Prime Video
Большинство инструментов с двойными субтитрами обходят Prime Video стороной. Funlingo — нет. Две строки, значения слов и твой личный список слов.
Многие инструменты с двойными субтитрами не поддерживают Amazon Prime Video. Funlingo поддерживает: две строки субтитров на оригинальных проектах Prime и лицензионных названиях, перевод по нажатию и список сохранённых слов, бесплатно в Chrome на компьютере.
Как пользоваться Funlingo на Prime Video
Добавь Funlingo в Chrome
Один клик в Chrome Web Store. Без регистрации.
Открой Prime Video в Chrome
Выбери что-нибудь с субтитрами на языке, который ты учишь.
Выбери два языка
Обе строки появятся под видео. Нажми на слово, чтобы узнать значение и сохранить его.
Всё работает прямо в плеере Prime Video
Две строки субтитров
Оригинал и перевод, одна строка под другой.
Нажми на любое слово
Значение в контексте, произношение и замедленный повтор.
Сохраняй слова вместе со сценой
В списке остаётся предложение, из которого взято каждое слово.
Работает в плеере Prime Video
Использует дорожки субтитров, которые Prime Video уже предлагает для каждого названия.
Что смотреть на Prime Video: по языкам
El Cid
Историческая или официальная речь
LOL: Last One Laughing Mexico
Сленг и разговорная речь
How to Survive Being Single (Cómo sobrevivir soltero)
Комедия и лёгкие перепалки
Maradona: Blessed Dream
Сленг и разговорная речь
Mirzapur
Повседневное общение
The Family Man
Повседневное общение
Panchayat
Медленная чёткая речь
Made in Heaven
Смешивает языки
Paatal Lok
Триллер и драма
Modern Love Tokyo
Повседневное общение
Bachelor Japan
Повседневное общение
Documental
Комедия и лёгкие перепалки
Kamen Rider Black Sun
Экшен и фэнтези
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
Повседневное общение
LOL: Last One Laughing Germany
Сленг и разговорная речь
Die Discounter
Комедия и лёгкие перепалки
Der Beischläfer
Комедия и лёгкие перепалки
Vita da Carlo
Комедия и лёгкие перепалки
LOL: Chi ride è fuori
Сленг и разговорная речь
Bang Bang Baby
Триллер и драма
Prisma
Семья и отношения
Mixte
Семья и отношения
LOL: Qui rit, sort !
Сленг и разговорная речь
The Boys
Быстрый естественный диалог
Fleabag
Быстрый естественный диалог
Reacher
Экшен и фэнтези
Good Omens
Комедия и лёгкие перепалки
The Marvelous Mrs. Maisel
Быстрый естественный диалог
Доступность зависит от страны. Проверь в своём каталоге, есть ли субтитры на языке, который ты учишь.
Каталог зависит от страны
Угадай слово, а потом послушай его
Что говорят ученики
Смотрю сериалы и запоминаю слова без усилий. Двойные субтитры — это гениально.
Нажал на слово, услышал произношение, сохранил. Учить язык стало по-настоящему легко.
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
Funlingo на Prime Video: частые вопросы
Начни учиться на Prime Video уже сегодня вечером.
Бесплатно, без аккаунта и готово раньше, чем начнётся следующая серия.
Добавить в Chrome — это бесплатно