bilibili logoFunlingo voor bilibili

Leer Chinees op bilibili

Series, documentaires en donghua in het Mandarijn, met jouw taal eronder en pinyin bij elk woord.

Ik wil leren
BILIBILI
LEREN ZH
你还记得那天吗?
Weet je die dag nog?
0:12 / 47:30
ZH+NL
Mijn woorden0
Beweeg over een gemarkeerd woord, tik op afspelen om het te horen en klik op Opslaan — het komt hier terecht, klaar om te herhalen.

bilibili staat vol met echt Mandarijn: series, documentaires, colleges en donghua. Funlingo toont Chinese ondertitels met jouw taal eronder en pinyin bij elk woord, zodat je kunt volgen en leren terwijl je kijkt.

Klaar in 30 seconden

Zo gebruik je Funlingo op bilibili

01

Voeg Funlingo toe aan Chrome

Eén klik vanuit de Chrome Web Store. Geen aanmelding.

02

Open bilibili in Chrome

Kies iets met ondertitels in de taal die je leert.

03

Kies je twee talen

Beide regels verschijnen onder de video. Tik op een woord om de betekenis te zien en op te slaan.

Wat je krijgt

Alles werkt in de bilibili-speler

Twee regels ondertitels

Het origineel en de vertaling, onder elkaar.

Tik op elk woord

Betekenis in context, uitspraak en langzamer herhalen.

Sla woorden op met hun scène

Je lijst bewaart de zin waaruit elk woord komt.

Werkt in de bilibili-speler

Gebruikt de ondertitelsporen die bilibili al aanbiedt bij elke titel.

Wat te kijken

Wat te kijken op bilibili, per taal

Gemiddeld

Masters in the Forbidden City (我在故宫修文物)

Documentairevertelling

Gemiddeld

Link Click (时光代理人)

Alledaagse gesprekken

Beginner+

Life Is a Barbecue (人生一串)

Documentairevertelling

Gemiddeld

Policing the Liberation West (守护解放西)

Alledaagse gesprekken

Gemiddeld

Heaven Official’s Blessing (天官赐福)

Actie en fantasy

Gemiddeld

Teacher Li Yongle (李永乐老师)

Lessen in universiteitsstijl

Het aanbod verschilt per land. Controleer in je eigen catalogus of er ondertitels zijn in de taal die je leert.

Tip voor bilibili

Zet danmaku uit

1
Verberg de stroom reacties
De voorbijvliegende reacties (弹幕) bedekken de ondertitels. Zet ze uit terwijl je studeert.
2
Begin met documentaires
De voice-over is langzamer en duidelijker dan de dialogen in series.
Probeer het nu

Raad het woord en luister ernaar

Wat betekent dit woord?
Woord 1 van 6
tik om het uitgesproken te horen
Leerlingen

Wat leerlingen zeggen

★★★★★
Ik kijk mijn series en leer moeiteloos. De dubbele ondertiteling is geweldig.
SVSanne de Vries
★★★★★
Tik op een woord, hoor de uitspraak, sla het op. Zo natuurlijk heb ik nooit geleerd.
DJDaan Jansen
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
FAQ

Funlingo op bilibili: veelgestelde vragen

Ja, in Chrome op de computer, bij titels met ondertitels.

Begin vanavond met leren op bilibili.

Gratis, zonder account en klaar voordat je volgende aflevering begint.

Toevoegen aan Chrome — het is gratis