डबल सबटाइटल के ज़्यादातर टूल Prime Video को छोड़ देते हैं। Funlingo नहीं छोड़ता। दो लाइनें, शब्दों के मतलब और तुम्हारी अपनी वोकैब लिस्ट।
डबल सबटाइटल के कई टूल Amazon Prime Video को सपोर्ट नहीं करते। Funlingo करता है: Prime ओरिजिनल्स और लाइसेंस वाले टाइटल पर दो लाइनें, टैप करते ही अनुवाद और सेव किए शब्दों की लिस्ट, डेस्कटॉप Chrome में मुफ़्त।
Chrome वेब स्टोर से बस एक क्लिक। साइन-अप नहीं।
ऐसा कुछ चुनो जिसमें तुम जो भाषा सीख रहे हो उसके सबटाइटल हों।
दोनों लाइनें वीडियो के नीचे दिखती हैं। किसी शब्द पर टैप करके उसका मतलब देखो और सेव करो।
ओरिजिनल और उसका अनुवाद, एक के नीचे एक।
संदर्भ में मतलब, उच्चारण और धीमा रीप्ले।
तुम्हारी लिस्ट में हर शब्द के साथ वह वाक्य भी रहता है जिसमें वह आया था।
Prime Video हर टाइटल के लिए जो सबटाइटल ट्रैक पहले से देता है, उन्हीं का इस्तेमाल करता है।
ऐतिहासिक या औपचारिक भाषा
स्लैंग और बोलचाल की भाषा
कॉमेडी और हल्की-फुल्की बातचीत
स्लैंग और बोलचाल की भाषा
रोज़मर्रा की बातचीत
रोज़मर्रा की बातचीत
धीमी, साफ़ बोली
कई भाषाएँ मिली-जुली
थ्रिलर और ड्रामा
रोज़मर्रा की बातचीत
रोज़मर्रा की बातचीत
कॉमेडी और हल्की-फुल्की बातचीत
एक्शन और फ़ैंटेसी
रोज़मर्रा की बातचीत
स्लैंग और बोलचाल की भाषा
कॉमेडी और हल्की-फुल्की बातचीत
कॉमेडी और हल्की-फुल्की बातचीत
कॉमेडी और हल्की-फुल्की बातचीत
स्लैंग और बोलचाल की भाषा
थ्रिलर और ड्रामा
परिवार और रिश्ते
परिवार और रिश्ते
स्लैंग और बोलचाल की भाषा
तेज़, स्वाभाविक संवाद
तेज़, स्वाभाविक संवाद
एक्शन और फ़ैंटेसी
कॉमेडी और हल्की-फुल्की बातचीत
तेज़, स्वाभाविक संवाद
उपलब्धता देश के हिसाब से बदलती है। अपने कैटलॉग में देख लो कि जो भाषा तुम सीख रहे हो उसके सबटाइटल हैं या नहीं।
शब्द का अंदाज़ा लगाओ, फिर उसे सुनो
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
आज रात Prime Video पर सीखना शुरू करो।
मुफ़्त, बिना अकाउंट, और अगला एपिसोड शुरू होने से पहले तैयार।
Chrome में जोड़ें — यह मुफ़्त है