YouTube logoFunlingo για το YouTube

Μάθε γλώσσες στο YouTube

Μετάτρεψε vlogs, συνεντεύξεις και μαθήματα σε εξάσκηση. Δύο γραμμές υποτίτλων σε κάθε βίντεο με υπότιτλους και κάθε λέξη μακριά μόνο ένα πάτημα.

Προσθήκη στο Chrome — Είναι δωρεάνΔωρεάν · χωρίς λογαριασμό
Θέλω να μάθω
YOUTUBE
ΜΑΘΑΙΝΩ KO
이건그냥게임이야.
It’s just a game.
0:12 / 47:30
KO+EN
Οι λέξεις μου0
Πέρασε το ποντίκι πάνω από μια τονισμένη λέξη, πάτα play για να την ακούσεις και μετά Αποθήκευση — εμφανίζεται εδώ, έτοιμη για επανάληψη.

Το YouTube είναι η μεγαλύτερη δωρεάν βιβλιοθήκη πραγματικού λόγου σε κάθε γλώσσα. Το Funlingo δείχνει δύο γραμμές υποτίτλων πάνω από τους υπότιτλους που έχουν ανέβει και τους αυτόματους, ώστε να παρακολουθείς φυσικούς ομιλητές και να ψάχνεις κάθε λέξη χωρίς να φύγεις από το βίντεο.

Έτοιμο σε 30 δευτερόλεπτα

Πώς να χρησιμοποιήσεις το Funlingo στο YouTube

01

Πρόσθεσε το Funlingo στο Chrome

Ένα κλικ από το Chrome Web Store. Χωρίς εγγραφή.

02

Άνοιξε το YouTube στο Chrome

Διάλεξε κάτι με υπότιτλους στη γλώσσα που μαθαίνεις.

03

Διάλεξε τις δύο γλώσσες σου

Οι δύο γραμμές εμφανίζονται κάτω από το βίντεο. Πάτα μια λέξη για να δεις τη σημασία της και να την αποθηκεύσεις.

Τι παίρνεις

Όλα λειτουργούν μέσα στο πρόγραμμα αναπαραγωγής του YouTube

Δύο γραμμές υποτίτλων

Το πρωτότυπο και η μετάφρασή του, η μία κάτω από την άλλη.

Πάτα οποιαδήποτε λέξη

Σημασία μέσα στα συμφραζόμενα, προφορά και πιο αργή επανάληψη.

Αποθήκευσε λέξεις μαζί με τη σκηνή τους

Η λίστα σου κρατά την πρόταση από την οποία προήλθε κάθε λέξη.

Λειτουργεί μέσα στο πρόγραμμα αναπαραγωγής του YouTube

Χρησιμοποιεί τα κανάλια υποτίτλων που το YouTube προσφέρει ήδη για κάθε τίτλο.

Τι να δεις

Τι να δεις στο YouTube, ανά γλώσσα

Αρχάριος

Talk To Me In Korean

Μαθήματα ανά επίπεδο

Αρχάριος+

Korean Unnie

Μαθήματα ανά επίπεδο

Αρχάριος

Go! Billy Korean

Μαθήματα ανά επίπεδο

Αρχάριος

Seemile Korean

Μαθήματα ανά επίπεδο

Από αρχάριο έως προχωρημένο

KoreanClass101

Μαθήματα ανά επίπεδο

Η διαθεσιμότητα αλλάζει ανά χώρα. Έλεγξε στον κατάλογό σου αν υπάρχουν υπότιτλοι στη γλώσσα που μαθαίνεις.

Συμβουλή για το YouTube

Πήγαινε πιο αργά όταν το χρειάζεσαι

1
Χρησιμοποίησε ταχύτητα 0,75×
Μείωσε την ταχύτητα όταν μιλούν γρήγορα. Οι δύο γραμμές υποτίτλων μένουν συγχρονισμένες.
2
Ξαναδές ένα λεπτό
Διάλεξε ένα μικρό απόσπασμα, διάβασε και τις δύο γραμμές και παίξε το ξανά μόνο με την αρχική γραμμή.
Δοκίμασέ το τώρα

Μάντεψε τη λέξη και άκουσέ την

Τι σημαίνει αυτή η λέξη στα Korean;
Λέξη 1 από 6
άγγιξε για να την ακούσεις
Μαθητές

Τι λένε οι μαθητές

★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
★★★★★
The only tool with a UI this clean. It actually made me start learning when I'd been putting it off for ages.
RMRohan Mehta
★★★★★
Learning while watching has never been this fun. It blends perfectly into the player.
SRSofia Rossi
FAQ

Funlingo στο YouTube: συχνές ερωτήσεις

Ναι, στο Chrome υπολογιστή, σε τίτλους που έχουν υπότιτλους.

Οδηγοί για το YouTube

Όλοι οι οδηγοί →
GuideHow to Learn French by Watching Netflix & YouTube (2026 Guide)14 min readChinese ContentDownload YouTube Videos with Chinese Subtitles (2026 Guide)11 min readGuideHow to Download Subtitles from YouTube (3 Free Methods)8 min read

Το Funlingo λειτουργεί και εδώ

Netflix logoFunlingo για το NetflixPrime Video logoFunlingo για το Prime VideoDisney+ Hotstar logoFunlingo για το Disney+ HotstarApple TV logoFunlingo για το Apple TVCrunchyroll logoFunlingo για το CrunchyrollTubi logoFunlingo για το Tubibilibili logoFunlingo για το bilibiliUdemy logoFunlingo για το UdemyCoursera logoFunlingo για το Coursera

Ξεκίνα να μαθαίνεις στο YouTube απόψε.

Δωρεάν, χωρίς λογαριασμό και έτοιμο πριν ξεκινήσει το επόμενο επεισόδιο.

Προσθήκη στο Chrome — Είναι δωρεάν