Prime Video logoFunlingo für Prime Video

Sprachen lernen auf Prime Video

Die meisten Doppeluntertitel-Tools lassen Prime Video aus. Funlingo nicht. Zwei Zeilen, Wortbedeutungen und deine eigene Vokabelliste.

Ich möchte lernen
PRIME VIDEO
LERNEN ES
Todosigueelplan.
Alles läuft nach Plan.
0:12 / 47:30
ES+DE
Meine Wörter0
Fahre über ein hervorgehobenes Wort, tippe auf Play, um es zu hören, und dann auf Speichern — es landet hier, bereit zur Wiederholung.

Viele Doppeluntertitel-Tools unterstützen Amazon Prime Video nicht. Funlingo schon: zwei Untertitelzeilen bei Prime Originals und lizenzierten Titeln, mit Übersetzung per Tipp und gespeicherter Wortliste, kostenlos in Chrome am Computer.

In 30 Sekunden startklar

So nutzt du Funlingo auf Prime Video

01

Funlingo zu Chrome hinzufügen

Ein Klick im Chrome Web Store. Ohne Anmeldung.

02

Prime Video in Chrome öffnen

Such dir einen Titel mit Untertiteln in deiner Lernsprache aus.

03

Wähl deine zwei Sprachen

Beide Zeilen erscheinen unter dem Video. Tipp ein Wort an, um die Bedeutung zu sehen und es zu speichern.

Das bekommst du

Alles läuft direkt im Prime Video-Player

Zwei Untertitelzeilen

Das Original und seine Übersetzung, untereinander.

Jedes Wort antippen

Bedeutung im Kontext, Aussprache und langsamere Wiederholung.

Wörter mit ihrer Szene speichern

In deiner Liste bleibt der Satz, aus dem jedes Wort stammt.

Funktioniert im Prime Video-Player

Nutzt die Untertitelspuren, die Prime Video für jeden Titel bereits anbietet.

Was du schauen kannst

Was du auf Prime Video schauen kannst, nach Sprache

Fortgeschritten

El Cid

Historische oder gehobene Sprache

Mittelstufe

LOL: Last One Laughing Mexico

Slang und Umgangssprache

Mittelstufe

How to Survive Being Single (Cómo sobrevivir soltero)

Comedy und lockere Wortwechsel

Fortgeschritten

Maradona: Blessed Dream

Slang und Umgangssprache

Die Verfügbarkeit hängt vom Land ab. Prüf in deinem Katalog, ob es Untertitel in deiner Lernsprache gibt.

Prime Video-Tipp

Der Katalog ändert sich je nach Land

1
Im Untertitelmenü nachsehen
Die Untertitelsprachen unterscheiden sich je nach Titel und Region. Funlingo nutzt, was verfügbar ist.
2
Nach Originals suchen
Amazon Originals haben meist die größte Auswahl an Untertiteln.
Probier’s aus

Errate das Wort und hör es dir an

Was bedeutet dieses Wort?
Wort 1 von 6
tippen, um die Aussprache zu hören
Lernende

Das sagen Lernende

★★★★★
Ich schaue meine Serien und lerne ganz nebenbei. Die doppelten Untertitel sind genial.
LSLena Schäfer
★★★★★
Wort antippen, Aussprache hören, speichern. So natürlich habe ich noch nie gelernt.
JWJonas Weber
★★★★☆
My skills improved so much just by watching videos. It fits right into my daily routine.
DCDaniel Carter
FAQ

Funlingo auf Prime Video: häufige Fragen

Ja, in Chrome am Computer, bei Titeln mit Untertiteln.

Fang heute Abend an, auf Prime Video zu lernen.

Kostenlos, ohne Konto und startklar, bevor die nächste Folge beginnt.

Zu Chrome hinzufügen – es ist kostenlos